Traduzione del testo della canzone Ends And The Means - Monody

Ends And The Means (originale)

They say seeing is believing
And heeding is impeding
Trade your youth for your future
And prosperity will be your cure
(You can’t believe)
No one is the wiser
This is the blueprint of the miser
(The miser)
You hide and you run
From what can’t be undone
The rules that you bend
They were just a means to an end
They say no one is to blame
For what it is that you became
Don’t bother feeling guilty
Just accept this new morality
(Adjust your belief)
No one is the wiser
These are the markings of the liar
(The liar)
You hide and you run
From what can’t be undone
The rules that you bend
They were just a means to an end
The sights and the sounds
Of the sky falling down
Bring yourself to your knees
Because the ends don’t justify the means
They don’t justify the means
They don’t justify the means
They say here are your brothers
And hate all the others
Take an oath, serve your country
Do anything for security
(Your time to leave)
No one is the wiser
This is training from the smiter
(The smiter)
You hide and you run
From what can’t be undone
The rules that you bend
They were just a means to an end
The sights and the sounds
Of the sky falling down
Bring yourself to your knees
Because the ends don’t justify the means
You hide and you run
From what can’t be undone
The rules that you bend
They were just a means to an end
The sights and the sounds
Of the sky falling down
Bring yourself to your knees
Because the ends don’t justify the means

(traduzione)

Dicono che vedere per credere
E prestare attenzione è impedibile
Scambia la tua giovinezza con il tuo futuro
E la prosperità sarà la tua cura
(Non puoi credere)
Nessuno è più saggio
Questo è il progetto dell'avaro
(L'avaro)
Ti nascondi e corri
Da ciò che non può essere annullato
Le regole che tu pieghi
Erano solo un mezzo per raggiungere un fine
Dicono che nessuno sia responsabile
Per quello che sei diventato
Non preoccuparti di sentirti in colpa
Accetta solo questa nuova moralità
(Regola la tua convinzione)
Nessuno è più saggio
Questi sono i segni del bugiardo
(Il bugiardo)
Ti nascondi e corri
Da ciò che non può essere annullato
Le regole che tu pieghi
Erano solo un mezzo per raggiungere un fine
Le immagini ei suoni
Del cielo che cade
Mettiti in ginocchio
Perché i fini non giustificano i mezzi
Non giustificano i mezzi
Non giustificano i mezzi
Dicono che qui ci sono i tuoi fratelli
E odio tutti gli altri
Fai un giuramento, servi il tuo paese
Fai qualsiasi cosa per la sicurezza
(È ora di partire)
Nessuno è più saggio
Questo è allenamento dal percussore
(Il percussore)
Ti nascondi e corri
Da ciò che non può essere annullato
Le regole che tu pieghi
Erano solo un mezzo per raggiungere un fine
Le immagini ei suoni
Del cielo che cade
Mettiti in ginocchio
Perché i fini non giustificano i mezzi
Ti nascondi e corri
Da ciò che non può essere annullato
Le regole che tu pieghi
Erano solo un mezzo per raggiungere un fine
Le immagini ei suoni
Del cielo che cade
Mettiti in ginocchio
Perché i fini non giustificano i mezzi