| Neurosis III (originale) | Neurosis III (traduzione) |
|---|---|
| How comfortable it must be to feel comfortable in your own skin | Quanto deve essere comodo sentirsi a proprio agio nella propria pelle |
| If this continues then my sanity will likely grow a little thin | Se questo continua, la mia sanità mentale probabilmente si indebolirà un po' |
| Oh, i just can’t acclimate to what’s happenin' to me | Oh, proprio non riesco ad abituarmi a ciò che mi sta succedendo |
| The shadow people got me in their shackles, I feel as if I’ll never be free, | Le persone ombra mi hanno preso nelle loro catene, mi sento come se non fossi mai libero, |
| no no no no no | no no no no no no |
| I know you’re just a figment of my brain | So che sei solo un frutto del mio cervello |
| But I’d appreciate some solitude, I feel like I’m going insane | Ma apprezzerei un po' di solitudine, mi sento come se stessi impazzendo |
| I know you’re just a figment of my brain | So che sei solo un frutto del mio cervello |
| But I’d appreciate some solitude, I feel like I’m going insane | Ma apprezzerei un po' di solitudine, mi sento come se stessi impazzendo |
| I know you’re just a figment of my brain | So che sei solo un frutto del mio cervello |
| But I’d appreciate some solitude, I feel like I’m going insan | Ma apprezzerei un po' di solitudine, mi sento come se stessi impazzendo |
| I know you’re just a figment of my brain | So che sei solo un frutto del mio cervello |
| But I’d appreciat some solitude, I feel like I’m going insane | Ma apprezzerei un po' di solitudine, mi sento come se stessi impazzendo |
| Today is a beautiful day to die | Oggi è un bel giorno per morire |
| You can’t take refuge from your own mind | Non puoi rifugiarti dalla tua stessa mente |
| I don’t think that I would like what I’d find | Non credo che mi piacerebbe quello che troverei |
| If I were to look inside my mind | Se dovessi guardare dentro la mia mente |
| The shadow people have come to play and my torture is just merely their play | Le persone ombra sono venute per giocare e la mia tortura è solo il loro gioco |
| Today is a beautiful day to die | Oggi è un bel giorno per morire |
| You can’t take refuge from your own mind | Non puoi rifugiarti dalla tua stessa mente |
| I don’t think that I would like what I’d find | Non credo che mi piacerebbe quello che troverei |
| If I were to look inside my mind | Se dovessi guardare dentro la mia mente |
| The shadow people have come to play and my torture is just merely their play | Le persone ombra sono venute per giocare e la mia tortura è solo il loro gioco |
| Just let me be, just let me sleep | Lasciami essere, lasciami solo dormire |
| Just let me be, just let me sleep | Lasciami essere, lasciami solo dormire |
| Just let me be, just let me sleep | Lasciami essere, lasciami solo dormire |
| Just let me be, just let me sleep | Lasciami essere, lasciami solo dormire |
| I know you’re just a figment of my brain | So che sei solo un frutto del mio cervello |
| But I’d appreciate some solitude, I feel like I’m going insane | Ma apprezzerei un po' di solitudine, mi sento come se stessi impazzendo |
| I know you’re just a figment of my brain | So che sei solo un frutto del mio cervello |
| But I’d appreciate some solitude, I feel like I’m going insane | Ma apprezzerei un po' di solitudine, mi sento come se stessi impazzendo |
| I know you’re just a figment of my brain | So che sei solo un frutto del mio cervello |
| But I’d appreciate some solitude, I feel like I’m going insane | Ma apprezzerei un po' di solitudine, mi sento come se stessi impazzendo |
| I know you’re just a figment of my brain | So che sei solo un frutto del mio cervello |
| But I’d appreciate some solitude, I feel like I’m going insane | Ma apprezzerei un po' di solitudine, mi sento come se stessi impazzendo |
| I know you’re just a figment of my brain | So che sei solo un frutto del mio cervello |
| But I’d appreciate some solitude, I feel like I’m going insane | Ma apprezzerei un po' di solitudine, mi sento come se stessi impazzendo |
| I know you’re just a figment of my brain | So che sei solo un frutto del mio cervello |
| But I’d appreciate some solitude, I feel like I’m going insane | Ma apprezzerei un po' di solitudine, mi sento come se stessi impazzendo |
| I know you’re just a figment of my brain | So che sei solo un frutto del mio cervello |
| But I’d appreciate some solitude, I feel like I’m going insane | Ma apprezzerei un po' di solitudine, mi sento come se stessi impazzendo |
| I know you’re just a figment of my brain | So che sei solo un frutto del mio cervello |
| But I’d appreciate some solitude, I feel like I’m going insane | Ma apprezzerei un po' di solitudine, mi sento come se stessi impazzendo |
Traduzione del testo della canzone Neurosis III -
Data di rilascio:08.03.2010
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: