Traduzione del testo della canzone Kolors - Monte Booker

Kolors (originale)

Oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Purple tree, plus I got this brown in me
Curly yellow dancin' on me
Said she smell the green on me
And she straight from California
Freaky as she wanna be
Told me she like boys and girls
Oh well, that’s okay with me
And she said
«My old boo left me blue, I really loved her
So cold and so cruel, so many colors»
Play hoes like ProTools, can’t never trust 'em, trust 'em, trust 'em, trust 'em
Nah, fuck 'em, fuck 'em, fuck 'em, fuck 'em all
When I think about it, I just want a coupe
With a lil' boo, with the same coupe as me, different color
I been gettin' out here
But really the more known I get
I just been peepin these niggas' colors
Since I left the Lou'
Life ain’t all black and white
Beautiful, peepin' the different colors
I could never choose
I like my booches in bunches
My babies all different colors
So what do you say?
(Ayy)
Why don’t we dip to the crib or some shit?
My gang got it crackin' like lips in the wind
I been burnin' my burdens and sippin;
on sins
Whole lot on my plate (Heh)
Them yams goin' down soon as I get a chance
Been busy, this music shit tyin' up my hands
But it’s on when I get ho-ome, yeah, yeah
When I get home, yeah, yeah
When I get ho-o-o-o-o-ome
When I get ho-o-o-o-ome
When I get ho-o-o-o-o-ome
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Purple tree, plus I got this brown in me
Curly yellow dancin' on me
Said she smell the green on me (Ooh)
And she straight from California
Freaky as she wanna be
Told me she like boys and girls
Oh well, that’s okay with me
And she said
«My old boo left me blue, I really loved her» (She said)
«So cold and so cruel, so many colors» (What she say)
Play hoes like ProTools, can’t never trust 'em, trust 'em, trust 'em, trust 'em
Nah, fuck 'em, fuck 'em, fuck 'em, fuck 'em all
When I get home, yeah, yeah
When I get ho-o-o-o-o-ome
When I get ho-o-o-o-ome
When I get ho-o-o-o-o-ome
When I get ho-o-o-o-o-ome
When I get ho-o-o-o-ome

Kolors (traduzione)

Oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Albero viola, in più ho questo marrone in me
Riccio giallo che balla su di me
Ha detto che mi odora di verde
E lei direttamente dalla California
Freaky come vuole essere
Mi ha detto che le piacciono i ragazzi e le ragazze
Oh beh, per me va bene
E lei ha detto
«Il mio vecchio fischio mi ha lasciato blu, l'ho amata davvero
Così freddo e così crudele, così tanti colori»
Gioca a zappe come ProTools, non puoi mai fidarti di loro, fidati di loro, fidati di loro, fidati di loro
Nah, fanculo, fanculo, fanculo, fanculo tutti
Quando ci penso, voglio solo una coupé
Con un piccolo boo, con la mia stessa coupé, colore diverso
Sono stato qui fuori
Ma in realtà più sono conosciuto
Ho appena visto i colori di questi negri
Da quando ho lasciato il Lou'
La vita non è tutta in bianco e nero
Bellissimo, fa capolino i diversi colori
Non potrei mai scegliere
Mi piacciono le mie scarpe a grappolo
I miei bambini sono tutti di colori diversi
Allora cosa ne dici?
(Ayy)
Perché non ci tuffiamo nella culla o in qualche merda?
La mia banda l'ha fatta schioccare come le labbra al vento
Ho bruciato i miei fardelli e bevuto;
sui peccati
Intero lotto sul mio piatto (Heh)
Gli ignami scendono non appena ne ho la possibilità
Sono stato impegnato, questa merda musicale mi ha legato le mani
Ma è acceso quando torno a casa, sì, sì
Quando torno a casa, sì, sì
Quando ricevo ho-o-o-o-o-o-ome
Quando ho o-o-o-o-ome
Quando ricevo ho-o-o-o-o-o-ome
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Albero viola, in più ho questo marrone in me
Riccio giallo che balla su di me
Ha detto che annusava il verde su di me (Ooh)
E lei direttamente dalla California
Freaky come vuole essere
Mi ha detto che le piacciono i ragazzi e le ragazze
Oh beh, per me va bene
E lei ha detto
«Il mio vecchio fischio mi ha lasciato blu, l'ho amata davvero» (Ha detto)
«Così freddo e così crudele, così tanti colori» (Cosa dice)
Gioca a zappe come ProTools, non puoi mai fidarti di loro, fidati di loro, fidati di loro, fidati di loro
Nah, fanculo, fanculo, fanculo, fanculo tutti
Quando torno a casa, sì, sì
Quando ricevo ho-o-o-o-o-o-ome
Quando ho o-o-o-o-ome
Quando ricevo ho-o-o-o-o-o-ome
Quando ricevo ho-o-o-o-o-o-ome
Quando ho o-o-o-o-ome