Traduzione del testo della canzone Обсидиан - Monte&Manula

Обсидиан (originale)

Услышь меня когда-нибудь,
Земля уходит из-под ног, ты освети мне путь
Наша беседа, спешит закончиться, дальше самая суть
Когда по полу разлетится эта ядовитая ртуть
Ты больше чем настоящая, не хочу думать о будущем
Вспоминать прошлое, дома не спрячешься
Сделаем что-нибудь пошлое
Это ты можешь, я знаю, в тебе течет кровь дракона
Это не менее странно, чем твои стоны
Под шумы района, эй-эй, под шумы района ей-ей
Под шумы района, эй-эй, под шумы района ей-ей
Мы залетим надолго
Твои зрачки обсидиан, а-а-а
Твои глаза меридианы, ммм
Губы твои мой талисман, а-а-а
Когда ко мне они прижаты, как и ты
Твои зрачки обсидиан, а-а-а
Твои глаза меридианы, ммм
Губы твои мой талисман, а-а-а
Когда ко мне они прижаты, как и ты
Узнай меня в толпе студентов, я на радаре
Среди целой вселенной, ты утечешь по венам
Наша тусовка будет в разгаре когда-нибудь,
Когда по телу разольется ядовитая ртуть
Ты больше чем настоящая, ты что-то очень секретное
Ведь так не могло быть иначе, сделаем что-то запретное
Это ты можешь, я знаю, в тебе течет кровь дракона
И это не менее странное, чем твои стоны
Под шумы района, эй-эй, под шумы района ей-ей
Под шумы района, эй-эй, под шумы района ей-ей
Мы залетим надолго
Твои зрачки обсидиан, а-а-а
Твои глаза меридианы, ммм
Губы твои мой талисман, а-а-а
Когда ко мне они прижаты, как и ты
Твои зрачки обсидиан, а-а-а
Твои глаза меридианы, ммм
Губы твои мой талисман, а-а-а
Когда ко мне они прижаты, как и ты.

(traduzione)

Ascoltami qualche volta
La terra scivola via da sotto i miei piedi, tu illumini il mio cammino
La nostra conversazione, che ha fretta di finire, quindi l'essenza stessa
Quando questo mercurio velenoso si disperde sul pavimento
Sei più che reale, non voglio pensare al futuro
Ricorda il passato, non puoi nasconderti a casa
Facciamo qualcosa di sporco
Puoi farcela, so che hai il sangue di un drago
Non è meno strano dei tuoi gemiti
Ai rumori del quartiere, ehi-ehi, ai rumori del quartiere, ehi-ehi
Ai rumori del quartiere, ehi-ehi, ai rumori del quartiere, ehi-ehi
Voleremo a lungo
I tuoi alunni sono di ossidiana, ah-ah-ah
I tuoi occhi sono meridiani, mmm
Le tue labbra sono il mio talismano, ah-ah-ah
Quando sono premuti contro di me, come te
I tuoi alunni sono di ossidiana, ah-ah-ah
I tuoi occhi sono meridiani, mmm
Le tue labbra sono il mio talismano, ah-ah-ah
Quando sono premuti contro di me, come te
Riconoscimi nella folla di studenti, sono sul radar
Attraverso l'intero universo, scorrerai nelle vene
La nostra festa sarà in pieno svolgimento un giorno,
Quando il mercurio velenoso si riversa sul corpo
Sei più che reale, sei qualcosa di molto segreto
Del resto non potrebbe essere altrimenti, facciamo qualcosa di proibito
Puoi farcela, so che hai il sangue di un drago
E non è meno strano dei tuoi gemiti
Ai rumori del quartiere, ehi-ehi, ai rumori del quartiere, ehi-ehi
Ai rumori del quartiere, ehi-ehi, ai rumori del quartiere, ehi-ehi
Voleremo a lungo
I tuoi alunni sono di ossidiana, ah-ah-ah
I tuoi occhi sono meridiani, mmm
Le tue labbra sono il mio talismano, ah-ah-ah
Quando sono premuti contro di me, come te
I tuoi alunni sono di ossidiana, ah-ah-ah
I tuoi occhi sono meridiani, mmm
Le tue labbra sono il mio talismano, ah-ah-ah
Quando sono premuti contro di me, come te.