| Deadnest (originale) | Deadnest (traduzione) |
|---|---|
| Violent thoughts permeate the air | Pensieri violenti permeano l'aria |
| On a flooded vessel beyond repair | Su una nave allagata irreparabilmente |
| I’m plagued by silent fights and vindictive stares | Sono tormentato da combattimenti silenziosi e sguardi vendicativi |
| Dreaming of a place anywhere but here | Sognare un luogo ovunque tranne che qui |
| Lost in despair | Perso nella disperazione |
| Forever altered I’m sinking into | Per sempre alterato in cui sto sprofondando |
| The wretched abyss that was once my home | Il disgraziato abisso che un tempo era la mia casa |
| But what can I do? | Ma cosa posso fare? |
| Keep drowning it out | Continua a soffocarlo |
| The stifled voices of reason | Le voci soffocate della ragione |
| Are barely audible | Sono appena udibili |
| Our bodies covered in lesions | I nostri corpi coperti di lesioni |
| Am I responsible? | Sono responsabile? |
| Poison myself pass the time | Avvelenarmi per passare il tempo |
| Feeding toxic habits to ease my mind | Nutrire abitudini tossiche per alleggerire la mia mente |
| I’m bleeding from the inside, but out of sight | Sto sanguinando dall'interno, ma fuori dalla vista |
| Screaming into the night for answers why | Urlando nella notte per avere risposte sul perché |
| Living a lie | Vivere una bugia |
| Forever altered I’m sinking into | Per sempre alterato in cui sto sprofondando |
| The wretched abyss that was once my home | Il disgraziato abisso che un tempo era la mia casa |
| But what can I do? | Ma cosa posso fare? |
| Keep drowning it out | Continua a soffocarlo |
| Choke on the lies of the chosen one | Soffoca le bugie del prescelto |
| Or sever the ties that are bound by blood | O recidere i legami che sono legati dal sangue |
| The lines are blurred (search for direction) | Le linee sono sfocate (cerca la direzione) |
| The mind is lost to indecision | La mente è persa nell'indecisione |
| Imprisoned, a vision | Imprigionato, una visione |
| That faded into nothingness | Che svanì nel nulla |
| The lines are blurred (sift through the wreckage) | Le linee sono sfocate (setacciare tra le macerie) |
| The mind is lost to indecision | La mente è persa nell'indecisione |
| Imprisoned, a vision | Imprigionato, una visione |
| That faded into nothingness | Che svanì nel nulla |
| Another day | Un altro giorno |
| Another sense to dull | Un altro senso di ottundimento |
| Can’t run away | Non posso scappare |
| A path I’m meant to crawl | Un percorso che dovrei inseguire |
| Forever altered I’m sinking into | Per sempre alterato in cui sto sprofondando |
| The wretched abyss that was once my home | Il disgraziato abisso che un tempo era la mia casa |
| But what can I do? | Ma cosa posso fare? |
| Keep drowning it out | Continua a soffocarlo |
| We’ll carry onward | Andremo avanti |
| Ignoring the wounds | Ignorando le ferite |
| Inflicted by instruments of our own | Inflitto da strumenti nostri |
| Denial consumes | La negazione consuma |
| It’s breaking me down | Mi sta distruggendo |
| The stifled voices of reason | Le voci soffocate della ragione |
| Are barely audible | Sono appena udibili |
| Our bodies covered in lesions | I nostri corpi coperti di lesioni |
| And I am responsible | E io sono responsabile |
Traduzione del testo della canzone Deadnest -
Data di rilascio:25.03.2021
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: