| Quasimodo (originale) | Quasimodo (traduzione) |
|---|---|
| Falling _____ shadow of _________ | Caduta _______ ombra di _________ |
| Beneath us, wander without a lead | Sotto di noi, vaga senza guida |
| Burning descent | Discesa ardente |
| We are framed to think… | Siamo incastrati per pensare... |
| «It would be nice to lay in Paris or Venice, I’m blind"(?) | «Sarebbe bello sdraiarsi a Parigi oa Venezia, sono cieco"(?) |
| Lost in the fire and feeling no doors | Perso nel fuoco e senza sentire le porte |
| Lost on my descent | Perso durante la mia discesa |
| We know we’re soon to go | Sappiamo che ce ne andremo presto |
| We’re so delicious to ______ (?) | Siamo così deliziosi da ______ (?) |
| Alone this time (?) | Da solo questa volta (?) |
| Save this confirmation until the _________ | Salva questa conferma fino al _________ |
| Ooo let it all go | Ooo lascia andare tutto |
| Life | Vita |
| We’re all lost in the desert of pain (?) | Siamo tutti persi nel deserto del dolore (?) |
| Safer than the seas now (?) | Più sicuro dei mari ora (?) |
| _________ live between the pulse? | _________ vivere tra il polso? |
| (?) | (?) |
| When must self | Quando deve auto |
| ________________ think | ________________ pensare |
| Or is this all ______? | O è tutto ______? |
| (?) | (?) |
| We know we’re soon to go | Sappiamo che ce ne andremo presto |
| We’re so delicious to ______ (?) | Siamo così deliziosi da ______ (?) |
| Alone this time (?) | Da solo questa volta (?) |
| Now we know you’re soon to go | Ora sappiamo che te ne andrai presto |
| You’re so delicious to ______ (?) | Sei così delizioso con ______ (?) |
| Alone this time (?) | Da solo questa volta (?) |
| Who would deny that I can see him next to me? | Chi negherebbe che posso vederlo accanto a me? |
| Such a creation that achieves | Una tale creazione che raggiunge |
| A vile level _________ | Un livello vile _________ |
| Holding that I remember me | Tenendo questo mi ricordo di me |
| Taking back our mystery | Riprendendo il nostro mistero |
| Let it be, let it be | Lascia che sia Lascia che sia |
| Judging instead by the man inside | A giudicare invece dall'uomo dentro |
| Choose can make its way to life (?) | Scegli può farsi strada verso la vita (?) |
| Stupid and blind | Stupido e cieco |
| Who could deny? | Chi potrebbe negare? |
| Who would deny you’re one of me? | Chi negherebbe che sei uno di me? |
| One of me… | Uno di me... |
| Make it go | Fallo andare |
| I am inside all of my chaos | Sono dentro tutto il mio caos |
| Who would deny? | Chi negherebbe? |
| Who would deny that I can feel our fate? | Chi negherebbe che io posso sentire il nostro destino? |
| Or so many _________ | O così tanti _________ |
| Nothing’s forsaken, no matter, there is hope | Niente è abbandonato, non importa, c'è speranza |
| Be the change | Sii il cambiamento |
| Or learn to be returned through the endless | Oppure impara a essere restituito attraverso l'infinito |
| Who am I to feel this way? | Chi sono io per sentirmi in questo modo? |
| Be the change | Sii il cambiamento |
| Or learn to be returned through the endless | Oppure impara a essere restituito attraverso l'infinito |
| Who am I to feel this way? | Chi sono io per sentirmi in questo modo? |
Traduzione del testo della canzone Quasimodo -
Data di rilascio:22.06.2014
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: