Traduzione del testo della canzone Shepherd's Wife - Moon Bounce

Shepherd's Wife (originale)

I love imagining
All of the places
We could
Let a child grow
But it’s not in
My nature
To share
These wild thoughts with you
Aren’t you scared
Of domestic life?
Were you born to be a star
Or the shepherd’s wife?
Will you settle for less
Rather than more?
With my perverted sense of values
It’s making it hard to keep score
I love imagining
All of these places
We could
Make it on our own
But it’s not in
My nature
To share
Those wild thoughts with you
Aren’t you scared
Of any empty home?
Were you born to be a star
Or die alone?
Will you settle for less
Rather than more?
With my perverted sense of values
It’s making it hard to keep score

(traduzione)

Amo immaginare
Tutti i luoghi
Potremmo
Lascia crescere un bambino
Ma non è dentro
La mia natura
Condividere
Questi pensieri selvaggi con te
Non hai paura?
Della vita domestica?
Sei nato per essere una star
O la moglie del pastore?
Ti accontenterai di meno
Piuttosto che di più?
Con il mio perverso senso dei valori
Sta rendendo difficile mantenere il punteggio
Amo immaginare
Tutti questi luoghi
Potremmo
Realizzalo da solo
Ma non è dentro
La mia natura
Condividere
Quei pensieri selvaggi con te
Non hai paura?
Di qualche casa vuota?
Sei nato per essere una star
O morire da solo?
Ti accontenterai di meno
Piuttosto che di più?
Con il mio perverso senso dei valori
Sta rendendo difficile mantenere il punteggio