Traduzione del testo della canzone Sunken Ship - Moon Hooch

Sunken Ship (originale)

Sometimes I feel like I’m a Sunken Ship
Waiting for someone to swim by me
sometimes I think that I’m that broken bone
causing the pain that you hide
sometimes I wanna be a grain of sand
under your feet by the ocean
why can’t I hold onto that endless love
that I feel when I’m with you
Chorus:
Sometimes It feels like yesterday’s
going to waste
going to waste
it’s hard to tell you I’m okay
Sometimes It feels like everyday’s
going to waste
going to waste
it’s hard to find the words to say
Sometimes I feel like I’m a Sunken Ship
Waiting for someone to swim by me
sometimes I think that I’m that broken bone
causing the pain that you hide
Chorus:
Sometimes It feels like yesterday’s
going to waste
going to waste
it’s hard to tell you I’m okay
Sometimes It feels like everyday’s
going to waste
going to waste
it’s hard to find the words to say

(traduzione)

A volte mi sento come se fossi una nave affondata
Aspettando che qualcuno nuoti vicino a me
a volte penso di essere quell'osso rotto
causando il dolore che nascondi
a volte voglio essere un granello di sabbia
sotto i tuoi piedi dall'oceano
perché non riesco a mantenere quell'amore infinito
che sento quando sono con te
Coro:
A volte sembra di ieri
andando a perdere
andando a perdere
è difficile dirti che sto bene
A volte sembra di tutti i giorni
andando a perdere
andando a perdere
è difficile trovare le parole da dire
A volte mi sento come se fossi una nave affondata
Aspettando che qualcuno nuoti vicino a me
a volte penso di essere quell'osso rotto
causando il dolore che nascondi
Coro:
A volte sembra di ieri
andando a perdere
andando a perdere
è difficile dirti che sto bene
A volte sembra di tutti i giorni
andando a perdere
andando a perdere
è difficile trovare le parole da dire