Traduzione del testo della canzone Letting Go - Moonraisers

Letting Go (originale)

Not letting go, letting, letting go, is why we’re holding back,
Not letting go, letting, letting go, is why we’re sticking so,
We will never free ourselves from the burden of the past,
If we hold on to things that will not last oh no,
If we just try to holding back and never let it go,
We will find that we are stuck, and let them enjoy the show,
We will have to let it go, let it go,
What is retaining us in the past,
We can’t control no future no, no future no,
Present is and remains as last,
Let go of the past, don’t fear the future,
We got used to hold on the past,
Fear and get anxious for the future,
We shouldn’t care about the present at last,
Stop watching the silly weather forecast,
Let go of the past, don’t fear the future,
We got to stop to hold on things,
We can’t keep, we can’t feed,
We got to stop to hold on things,
We just have to let them go,
Letting go, let it go, let it go,
Why we’re, holding back now,
Letting go, let it go, let it go,
Why we’re, sticking so,
Letting go, let it go, why we’re?

Letting Go (traduzione)

Non lasciarsi andare, lasciarsi andare, lasciarsi andare, è il motivo per cui ci stiamo trattenendo,
Non lasciarsi andare, lasciarsi andare, lasciarsi andare, è il motivo per cui restiamo così,
Non ci libereremo mai dal fardello del passato,
Se ci teniamo a cose che non dureranno oh no,
Se proviamo solo a trattenerci e non lasciarlo mai andare,
Scopriremo che siamo bloccati e lasciamo che si godano lo spettacolo,
Dovremo lasciarlo andare, lasciarlo andare,
Cosa ci trattiene nel passato,
Non possiamo controllare nessun futuro no, nessun futuro no,
Il presente è e rimane come ultimo,
Lascia andare il passato, non temere il futuro,
Ci siamo abituati a aggrapparci al passato,
Paura e ansia per il futuro,
Alla fine non dovremmo preoccuparci del presente,
Smettila di guardare le sciocche previsioni del tempo,
Lascia andare il passato, non temere il futuro,
Dobbiamo fermarci per tenere le cose,
Non possiamo mantenere, non possiamo nutrire,
Dobbiamo fermarci per tenere le cose,
Dobbiamo solo lasciarli andare,
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare,
Perché ci stiamo trattenendo ora,
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare,
Perché siamo così attaccati
Lasciar andare, lasciarlo andare, perché lo siamo?