Traduzione del testo della canzone Sun Dethroned - Moonshade

Sun Dethroned (originale)

Her descent into oblivion
Gracefully walking down those steps
Into the groves of the unknown
That flourish on the darkest depths
Left burning scars in innocence
Goddess Lenore, my cruel will of fate
Heed these silent cries
For the reaper is at the gates
This day, you have ceased to know pain
And left behind all hopes and fears
Beyond all sorrow, knowing peace
Deafened to my selfish tears
Cast me down beyond all light
Where shadows bow in reverence
Cast upon the veil of darkness
A restless heart falls ever silent
Undisturbed by pleas of mercy
Ending a parasitic torment
What pain can vanquish shades of death?
The still-water chalice of fate?
When misery turns to despair
Our very nature we mutilate
Crucified
In denial
For our crimes
A life denied
Lenore, my cruel will of fate
Alone, your servant cries
As the reaper closes the gates

Sun Dethroned (traduzione)

La sua discesa nell'oblio
Scendendo con grazia quei gradini
Nei boschi dell'ignoto
Che fioriscono nelle profondità più oscure
Ha lasciato cicatrici brucianti nell'innocenza
Dea Lenore, mia crudele volontà del destino
Ascolta queste grida silenziose
Perché il mietitore è alle porte
Oggi hai smesso di conoscere il dolore
E si è lasciato alle spalle tutte le speranze e le paure
Al di là di ogni dolore, conoscendo la pace
Assordato alle mie lacrime egoistiche
Gettami al di là di ogni luce
Dove le ombre si inchinano in riverenza
Gettato sul velo dell'oscurità
Un cuore inquieto tace sempre
Indisturbato da suppliche di misericordia
Porre fine a un tormento parassitario
Quale dolore può sconfiggere le ombre della morte?
Il calice d'acqua del destino?
Quando la miseria si trasforma in disperazione
La nostra stessa natura noi mutiliamo
Crocifisso
Per smentire
Per i nostri crimini
Una vita negata
Lenore, la mia crudele volontà del destino
Solo, il tuo servo piange
Mentre il mietitore chiude i cancelli