Traduzione del testo della canzone Inquisition - Morbid Angel

Inquisition (originale)

Come burning
Are you going to burn with me?
Won’t you come burning?
The world is watching
All the king’s men riding hard
All their horses foaming
And if they were to catch us we’d be set ablaze
Burn!
Won’t you come burning
All the dissident ones
Come and walk the line and you will burn with me
Witches yes, slaves never
And still I speak
A heretic amongst you
Don’t you let me live too long
Burn!
Could you imagine the pain
Why would my country men let me down
They’re bearing witness just to save their skin
That this might keep them from burning
They’d sell their mothers just to save their skin
That this might keep them alive
The marks I’m bearing are oh so deep
My will ingrained at birth
To flood true darkness with light and reverse
You’ll see my covenant to keep
Your judgment in the hands of the most inept
Condemn those similar to burn with me
But the night is still young
I’m also feeling very bold
I think I’ll do some burning of my own

Inquisition (traduzione)

Vieni a bruciare
Hai intenzione di bruciare con me?
Non verrai bruciando?
Il mondo sta guardando
Tutti gli uomini del re cavalcano duro
Tutti i loro cavalli schiumano
E se ci prendessero saremmo dati fuoco
Bruciare!
Non verrai bruciando
Tutti quelli dissidenti
Vieni e cammina lungo la linea e brucerai con me
Streghe sì, schiavi mai
E ancora parlo
Un eretico tra voi
Non lasciarmi vivere troppo a lungo
Bruciare!
Potresti immaginare il dolore
Perché i miei uomini di campagna dovrebbero deludermi
Stanno testimoniando solo per salvare la loro pelle
Che questo possa impedire loro di bruciare
Venderebbero le loro madri solo per salvare la loro pelle
Che questo possa tenerli in vita
I segni che sto portando sono così profondi
La mia volontà radicata alla nascita
Per inondare la vera oscurità di luce e retromarcia
Vedrai il mio patto da mantenere
Il tuo giudizio nelle mani dei più inetti
Condanna quelli simili a bruciare con me
Ma la notte è ancora giovane
Mi sento anche molto audace
Penso che farò un po' di bruciatura da solo