Traduzione del testo della canzone Opening of the Gates - Morbid Angel

Opening of the Gates (originale)

These chains that have choked existence
Have fallen away
This veil that has blinded eyes has been lifted
And now it is gone
And like the ways of the sheep
The flock has been to only receive
Led to the gates of their enemy
Led to the slaughter of their beliefs
And now their gazing eyes have turned
Turned to see us laughing
These fools who have thought
Us to be as they are
Have never truly seen
Guided by limiting the ways that they think
They thought us blind and obscene
But now the sheep are wailing
Cries to a god they never see
And as the gates are closing
Down upon the all they have believed
And now their pleading eyes have turned
Turned to see the eyes of the laughing
The ties have bound these fools
To the ways of the blind
Is ignorant bliss
Lies that were fed to the slumbering mass
They’ve grazed upon it
And all that awaits men failing to see
Is the sight they’ve despised
The gates have opened
Your religion has died

Opening of the Gates (traduzione)

Queste catene che hanno soffocato l'esistenza
sono caduti
Questo velo che ha accecato gli occhi è stato sollevato
E ora non c'è più
E come le vie delle pecore
Il gregge doveva solo ricevere
Condotto ai cancelli del loro nemico
Ha portato al massacro delle loro convinzioni
E ora i loro occhi fissi si sono voltati
Si è girato per vederci ridere
Questi sciocchi che hanno pensato
Noi per essere come loro
Non ho mai visto veramente
Guidati dal limitare i modi in cui pensano
Ci pensavano ciechi e osceni
Ma ora le pecore stanno piangendo
Grida a un dio che non vedono mai
E mentre i cancelli si stanno chiudendo
Giù su tutto ciò che hanno creduto
E ora i loro occhi imploranti si sono voltati
Si voltò per vedere gli occhi dei ridenti
I legami hanno legato questi sciocchi
Per le vie dei ciechi
È una beatitudine ignorante
Bugie che sono state date in pasto alla massa addormentata
Ci hanno sfiorato
E tutto ciò che attende gli uomini che non vedono
È lo spettacolo che hanno disprezzato
I cancelli si sono aperti
La tua religione è morta