Traduzione del testo della canzone The Righteous Voice - Morbid Angel

The Righteous Voice (originale)

Kingdoms infamous for taking as they please
To appease a voice of righteousness
Infidels and heretics, enemies of our light
Shall be dealt with in the name of God
It is the rite of our kind to silence any tongue
That would try to oppose the king of our land
Bring us their heads as trophies of our victories
Praise us and align as soldiers of a destiny
Foretold by ancient prophets
Bring us new lands, these people too will praise us
Praise our God or meet your own
It matters not to us, we have glory either way
Bow down before our king
Fear is your new faith, fear is your new doctrine
Be docile until we say, be ready with your life
If the king needs you to die
Bring us their head as trophies of our victories
Praise us and align as soldiers of a destiny
Foretold by ancient prophets
Bring us new lands, these people too will praise us
The followers of ancient ways shall be taught to follow us
Or be beaten to their fate
The kingdom does not accept any praise of other lands
It will be treated as an act of war
You exist because we allow it, so kneel to show your God
It is us that you fear
Prepare to learn the ways of this new kingdom
Prepare to swear your soul and life to keep it
Prepare to give yourself to do our bidding
Prepare to sacrifice for our desire

The Righteous Voice (traduzione)

Regni famigerati per aver preso a loro piacimento
Per placare una voce di rettitudine
Infedeli ed eretici, nemici della nostra luce
Saranno trattati nel nome di Dio
È il rito della nostra specie mettere a tacere qualsiasi lingua
Ciò cercherebbe di opporsi al re della nostra terra
Portaci le loro teste come trofei delle nostre vittorie
Lodaci e schierati come soldati di un destino
Predetto da antichi profeti
Portaci nuove terre, anche queste persone ci loderanno
Loda il nostro Dio o incontra il tuo
Non importa per noi, abbiamo la gloria in ogni caso
Inchinati davanti al nostro re
La paura è la tua nuova fede, la paura è la tua nuova dottrina
Sii docile finché non diciamo, sii pronto con la tua vita
Se il re ha bisogno che tu muoia
Portaci la loro testa come trofeo delle nostre vittorie
Lodaci e schierati come soldati di un destino
Predetto da antichi profeti
Portaci nuove terre, anche queste persone ci loderanno
Ai seguaci delle antiche vie sarà insegnato a seguirci
O essere sconfitto al loro destino
Il regno non accetta alcun elogio di altre terre
Sarà trattato come un atto di guerra
Tu esisti perché noi lo permettiamo, quindi inginocchiati per mostrare il tuo Dio
Siamo noi che temi
Preparati a imparare le vie di questo nuovo regno
Preparati a giurare la tua anima e la tua vita di tenerla
Preparati a dare te stesso per eseguire le nostre offerte
Preparati a sacrificare per il nostro desiderio