Traduzione del testo della canzone This Means War - Morbid Angel

This Means War (originale)

Savagery — as judgment days arrive
Long we have waited for this time
How many brothers fallen?
How many kept alive as slaves for the wicked few?
'Tis time for reparations
'Tis time to settle scores
This time we give no warning
This means war!
Savagery — 'tis now our spirit overflows
War — our minds are focused;
we are one!
Hear now the winds of change
A force to obviate
All the enemies naked now
All the smoke gone and all their mirrors are broken
Lost — empires crumble;
destiny
Behold!
I crusader no retreat
Years of complacency on the part of the mob
Feeding on lies
So slothed, so full this is it
Restless
And tolerance nearing its peak
Woe to the next ones who push us to far
Our love is now replaced by war
Live cannot be spared, our victory at hand
And by my hand I slay the first
And the last will follow as we watch these wickeds bleed
No rest for the soldiers 'till the purge is done
No salvation until we drench this earth

This Means War (traduzione)

La ferocia — con l'arrivo dei giorni del giudizio
Abbiamo aspettato a lungo questa volta
Quanti fratelli sono caduti?
Quanti sono rimasti in vita come schiavi dei pochi malvagi?
È tempo di riparazioni
È ora di regolare i conti
Questa volta non diamo avviso
Questo significa guerra!
La ferocia - è ora il nostro spirito trabocca
Guerra: le nostre menti sono concentrate;
noi siamo uno!
Ascolta ora i venti del cambiamento
Una forza da ovviare
Tutti i nemici nudi ora
Tutto il fumo è sparito e tutti i loro specchi sono rotti
Perduti: gli imperi crollano;
destino
Ecco!
I crociato non ritirerò
Anni di compiacimento da parte della mafia
Nutrirsi di bugie
Così indolente, così pieno è così
Inquieto
E la tolleranza si avvicina al culmine
Guai ai prossimi che ci spingono lontano
Il nostro amore è ora sostituito dalla guerra
La vita non può essere risparmiata, la nostra vittoria a portata di mano
E per mia mano uccido il primo
E l'ultimo seguirà mentre guardiamo sanguinare questi malvagi
Nessun riposo per i soldati finché l'epurazione non sarà terminata
Nessuna salvezza finché non inzupperemo questa terra