Traduzione del testo della canzone All Red - More Like Trees, Linden Jay Berelowitz, REEPS ONE

All Red (originale)

All red don’t slow me down
All red don’t slow me down
All red don’t slow me down
All red don’t slow me down
All red don’t slow me down
All red don’t slow me down
All red don’t slow me down
All red
And here we struggle with temperament
As we try to think of the best defense
I plunge into my pocket,
And I pretend I’ve got a knife.
All red don’t slow me down,
All red don’t slow me down.
Each of the different words you say,
Begin to sound the same.
As in a blur I remind myself
I don’t know what’s in line for me, yeah.
Don’t slow me down,
All red.
Day that passes by (?)
Before the darkness grows in size (?)
Piles upon me like of life
Chances to unveil a strife
I belong within a heard, no specific interplay
My heart can heat the Earth
Before electric comes our way
In every piece of warm (?),
I begin to realize in a burn.
I don’t know what’s in line for me, yeah.
Don’t slow me down,
All red.
A harsh tone of voice
Begins to shatter my nerves.
Infectious of my house,
Begin to battle with words
I’ve lost one too many cards,
Cause I’ve gone with the burn
I feel like I’ve realized what’s making me worse.
Fuck it, I haven’t, what would you say to that?
I’m gambling with life and love,
There’s no coming back
I think I have too many thoughts,
So just add that to the stack.
The pile of broken bits and bobs,
Screens fade to crack.
The pile is like my bedroom,
I know where all my things are
They’re in my room, where I keep them
Like the world with the stars,
In my mind they just orbit,
So they never go too far,
I’d tidy up my head,
But I just don’t know where to start.
With this stars in my mind.
I don’t know where to start,
With this stars in my mind.
All red don’t slow me down.
All red don’t slow me down.
All red don’t slow me down.
All red don’t slow me down.
All red don’t slow me down.
All red don’t slow me down.
All red don’t slow me down.
All red don’t slow me down.
All red don’t slow me down.
All red don’t slow me down.
All red don’t slow me down.
All red don’t slow me down.
All red don’t slow me down.
All red don’t slow me down.
All red don’t slow me down.
All red don’t slow me down.

(traduzione)

Tutto rosso non mi rallenta
Tutto rosso non mi rallenta
Tutto rosso non mi rallenta
Tutto rosso non mi rallenta
Tutto rosso non mi rallenta
Tutto rosso non mi rallenta
Tutto rosso non mi rallenta
Tutto rosso
E qui combattiamo con il temperamento
Mentre cerchiamo di pensare alla migliore difesa
Mi tuffo in tasca,
E fingo di avere un coltello.
Tutto rosso non mi rallenta,
Tutto rosso non mi rallenta.
Ognuna delle diverse parole che dici,
Inizia a suonare allo stesso modo.
Come in una sfocatura, ricordo a me stesso
Non so cosa c'è in serbo per me, sì.
Non rallentarmi,
Tutto rosso.
Giorno che passa (?)
Prima che l'oscurità cresca di dimensioni (?)
Si accumula su di me come della vita
Possibilità di svelare un conflitto
Appartengo a un'interazione sentita, nessuna specifica
Il mio cuore può riscaldare la Terra
Prima che arrivi l'elettricità
In ogni pezzo di caldo (?),
Comincio a rendermi conto in una bruciatura.
Non so cosa c'è in serbo per me, sì.
Non rallentarmi,
Tutto rosso.
Un tono di voce severo
Comincia a rompermi i nervi.
Infettivo di casa mia,
Inizia a combattere con le parole
ho perso una carta di troppo
Perché sono andato con l'ustione
Mi sembra di aver capito cosa mi sta rendendo peggio.
Fanculo, non l'ho fatto, cosa ne diresti?
Sto giocando con la vita e l'amore,
Non si torna indietro
Penso di avere troppi pensieri,
Quindi aggiungilo alla pila.
Il mucchio di pezzi e caschetti rotti,
Gli schermi si sbiadiscono per creparsi.
La pila è come la mia camera da letto,
So dove sono tutte le mie cose
Sono nella mia stanza, dove li tengo
Come il mondo con le stelle,
Nella mia mente semplicemente orbitano,
Quindi non vanno mai troppo lontano,
Mi metterei in ordine la testa,
Ma non so da dove cominciare.
Con queste stelle nella mia mente.
Non so da dove iniziare,
Con queste stelle nella mia mente.
Tutto rosso non mi rallenta.
Tutto rosso non mi rallenta.
Tutto rosso non mi rallenta.
Tutto rosso non mi rallenta.
Tutto rosso non mi rallenta.
Tutto rosso non mi rallenta.
Tutto rosso non mi rallenta.
Tutto rosso non mi rallenta.
Tutto rosso non mi rallenta.
Tutto rosso non mi rallenta.
Tutto rosso non mi rallenta.
Tutto rosso non mi rallenta.
Tutto rosso non mi rallenta.
Tutto rosso non mi rallenta.
Tutto rosso non mi rallenta.
Tutto rosso non mi rallenta.