| Ella, ella es así, ella hace lo que quiere
| Lei, lei è così, fa quello che vuole
|
| Se sube a la mesa, pide un dip si ella quiere
| Lei sale sul tavolo, chiede un tuffo se vuole
|
| Ella baila cuando quiere, te habla si ella quiere
| Balla quando vuole, ti parla se vuole
|
| Un día te odia, al día siguiente ella te quiere
| Un giorno ti odia, il giorno dopo ti ama
|
| Ella, ella es así, ella hace lo que quiere
| Lei, lei è così, fa quello che vuole
|
| Si tú le hablas hoy, ella contesta si ella quiere
| Se le parli oggi, lei risponde se vuole
|
| Ella pide lo que quiere, a cualquier hora ella lo quiere
| Chiede ciò che vuole, in qualsiasi momento lo desideri
|
| A ella yo le doy todo, todo lo que quiere
| Le do tutto, tutto quello che vuole
|
| Ella, ella es así…
| Lei, lei è così...
|
| No me cabe de que eres testaruda
| Non capisco che sei testardo
|
| Yo cumplo tus deseos como si fuera tu Buda
| Realizzo i tuoi desideri come se fossi il tuo Buddha
|
| Mira, necesito un cura para confesarme de una
| Senti, ho bisogno di un prete per confessarmi a
|
| Porque con lo que te haría, seguro me descomulgan
| Perché con quello che ti farei, mi disconnetteranno sicuramente
|
| Eres una princesa, un ejemplo de diva
| Sei una principessa, un esempio di diva
|
| Quieran o no, aquí y en China se hace lo que digas
| Che gli piaccia o no, qui e in Cina fanno quello che dici
|
| Hey, ella te escoje como Tin Marín
| Ehi, ti ha scelto come Tin Marin
|
| Y no es que sea realeza simplemente…
| E non è che lei sia solo un re...
|
| Ella, ella es así, ella hace lo que quiere
| Lei, lei è così, fa quello che vuole
|
| Se sube a la mesa, pide un dip si ella quiere
| Lei sale sul tavolo, chiede un tuffo se vuole
|
| Ella baila cuando quiere, te habla si ella quiere
| Balla quando vuole, ti parla se vuole
|
| Un día te odia, al día siguiente ella te quiere
| Un giorno ti odia, il giorno dopo ti ama
|
| Ella, ella es así, ella hace lo que quiere
| Lei, lei è così, fa quello che vuole
|
| Si tú le hablas hoy, ella contesta si ella quiere | Se le parli oggi, lei risponde se vuole |
| Ella pide lo que quiere, a cualquier hora ella lo quiere
| Chiede ciò che vuole, in qualsiasi momento lo desideri
|
| A ella yo le doy todo, todo lo que quiere
| Le do tutto, tutto quello che vuole
|
| Ella, ella es así…
| Lei, lei è così...
|
| Ella hace y deshace, ella ni caso me hace
| Fa e disfa, non mi presta nemmeno attenzione
|
| Una muñeca de vitrina, a leguas se ve la clase
| Una bambola da vetrina, la classe è vista a leghe di distanza
|
| Hey, me paso horas hablando con su buzón
| Ehi, passo ore a parlare con la sua casella di posta
|
| Después de un día me contesta como si nada y sin razón, me dice:
| Dopo un giorno mi risponde come se niente e senza motivo, mi dice:
|
| -Pasa por mí, pobre de ti si llegas tarde-
| -Passa per me, povero te se arrivi tardi-
|
| Quiero ir a cenar, recuerda: -no como carne-
| Voglio andare a cena, ricorda: -non mangio carne-
|
| Paso por ella con previa anticipación
| Lo esamino in anticipo
|
| Y me dicen que ya se fue, que vuelva en otra ocasión
| E mi dicono che è già partito, per tornare un'altra volta
|
| Más tarde la veo arriba de la mesa
| Più tardi la vedo in cima al tavolo
|
| Yo me quedo atónito, contemplo su belleza
| Sono sbalordito, ne contemplo la bellezza
|
| Me dicen mis amigos que esto es sólo a mí
| I miei amici mi dicono che sono solo io
|
| Pero no es que sea mala, simplemente…
| Ma non è che sia brutto, è solo...
|
| Ella, ella es así, ella hace lo que quiere
| Lei, lei è così, fa quello che vuole
|
| Se sube a la mesa, pide un dip si ella quiere
| Lei sale sul tavolo, chiede un tuffo se vuole
|
| Ella baila cuando quiere, te habla si ella quiere
| Balla quando vuole, ti parla se vuole
|
| Un día te odia, al día siguiente ella te quiere
| Un giorno ti odia, il giorno dopo ti ama
|
| Ella, ella es así, ella hace lo que quiere
| Lei, lei è così, fa quello che vuole
|
| Si tú le hablas hoy, ella contesta si ella quiere
| Se le parli oggi, lei risponde se vuole
|
| Ella pide lo que quiere, a cualquier hora ella lo quiere
| Chiede ciò che vuole, in qualsiasi momento lo desideri
|
| A ella yo le doy todo, todo lo que quiere | Le do tutto, tutto quello che vuole |
| Ella, ella es así…
| Lei, lei è così...
|
| No la entiendo, qué quiere de mí
| Non la capisco, cosa vuole da me?
|
| Yo me siento como un juguete olvidado y me miento
| Mi sento un giocattolo dimenticato e mento a me stesso
|
| Al decir que no me mata el sentimiento
| Quando si dice che la sensazione non mi uccide
|
| El sentimiento
| Il sentimento
|
| Y no la entiendo, qué quiere de mí
| E io non la capisco, cosa vuole da me?
|
| Yo me siento como un juguete olvidado y me miento
| Mi sento un giocattolo dimenticato e mento a me stesso
|
| Al decir que no me mata el sentimiento
| Quando si dice che la sensazione non mi uccide
|
| El sentimiento
| Il sentimento
|
| Ella, ella es así, ella hace lo que quiere
| Lei, lei è così, fa quello che vuole
|
| Se sube a la mesa, pide un dip si ella quiere
| Lei sale sul tavolo, chiede un tuffo se vuole
|
| Ella baila cuando quiere, te habla si ella quiere
| Balla quando vuole, ti parla se vuole
|
| Un día te odia, al día siguiente ella te quiere
| Un giorno ti odia, il giorno dopo ti ama
|
| Ella, ella es así, ella hace lo que quiere
| Lei, lei è così, fa quello che vuole
|
| Si tú le hablas hoy, ella contesta si ella quiere
| Se le parli oggi, lei risponde se vuole
|
| Ella pide lo que quiere, a cualquier hora ella lo quiere
| Chiede ciò che vuole, in qualsiasi momento lo desideri
|
| A ella yo le doy todo, todo lo que quiere
| Le do tutto, tutto quello che vuole
|
| Ella, ella es así… | Lei, lei è così... |