Traduzione del testo della canzone Ella - Morenito De Fuego, Milkman

Ella (originale)

Ella, ella es así, ella hace lo que quiere
Se sube a la mesa, pide un dip si ella quiere
Ella baila cuando quiere, te habla si ella quiere
Un día te odia, al día siguiente ella te quiere
Ella, ella es así, ella hace lo que quiere
Si tú le hablas hoy, ella contesta si ella quiere
Ella pide lo que quiere, a cualquier hora ella lo quiere
A ella yo le doy todo, todo lo que quiere
Ella, ella es así…
No me cabe de que eres testaruda
Yo cumplo tus deseos como si fuera tu Buda
Mira, necesito un cura para confesarme de una
Porque con lo que te haría, seguro me descomulgan
Eres una princesa, un ejemplo de diva
Quieran o no, aquí y en China se hace lo que digas
Hey, ella te escoje como Tin Marín
Y no es que sea realeza simplemente…
Ella, ella es así, ella hace lo que quiere
Se sube a la mesa, pide un dip si ella quiere
Ella baila cuando quiere, te habla si ella quiere
Un día te odia, al día siguiente ella te quiere
Ella, ella es así, ella hace lo que quiere
Si tú le hablas hoy, ella contesta si ella quiere
Ella pide lo que quiere, a cualquier hora ella lo quiere
A ella yo le doy todo, todo lo que quiere
Ella, ella es así…
Ella hace y deshace, ella ni caso me hace
Una muñeca de vitrina, a leguas se ve la clase
Hey, me paso horas hablando con su buzón
Después de un día me contesta como si nada y sin razón, me dice:
-Pasa por mí, pobre de ti si llegas tarde-
Quiero ir a cenar, recuerda: -no como carne-
Paso por ella con previa anticipación
Y me dicen que ya se fue, que vuelva en otra ocasión
Más tarde la veo arriba de la mesa
Yo me quedo atónito, contemplo su belleza
Me dicen mis amigos que esto es sólo a mí
Pero no es que sea mala, simplemente…
Ella, ella es así, ella hace lo que quiere
Se sube a la mesa, pide un dip si ella quiere
Ella baila cuando quiere, te habla si ella quiere
Un día te odia, al día siguiente ella te quiere
Ella, ella es así, ella hace lo que quiere
Si tú le hablas hoy, ella contesta si ella quiere
Ella pide lo que quiere, a cualquier hora ella lo quiere
A ella yo le doy todo, todo lo que quiere
Ella, ella es así…
No la entiendo, qué quiere de mí
Yo me siento como un juguete olvidado y me miento
Al decir que no me mata el sentimiento
El sentimiento
Y no la entiendo, qué quiere de mí
Yo me siento como un juguete olvidado y me miento
Al decir que no me mata el sentimiento
El sentimiento
Ella, ella es así, ella hace lo que quiere
Se sube a la mesa, pide un dip si ella quiere
Ella baila cuando quiere, te habla si ella quiere
Un día te odia, al día siguiente ella te quiere
Ella, ella es así, ella hace lo que quiere
Si tú le hablas hoy, ella contesta si ella quiere
Ella pide lo que quiere, a cualquier hora ella lo quiere
A ella yo le doy todo, todo lo que quiere
Ella, ella es así…

Ella (traduzione)

Lei, lei è così, fa quello che vuole
Lei sale sul tavolo, chiede un tuffo se vuole
Balla quando vuole, ti parla se vuole
Un giorno ti odia, il giorno dopo ti ama
Lei, lei è così, fa quello che vuole
Se le parli oggi, lei risponde se vuole
Chiede ciò che vuole, in qualsiasi momento lo desideri
Le do tutto, tutto quello che vuole
Lei, lei è così...
Non capisco che sei testardo
Realizzo i tuoi desideri come se fossi il tuo Buddha
Senti, ho bisogno di un prete per confessarmi a
Perché con quello che ti farei, mi disconnetteranno sicuramente
Sei una principessa, un esempio di diva
Che gli piaccia o no, qui e in Cina fanno quello che dici
Ehi, ti ha scelto come Tin Marin
E non è che lei sia solo un re...
Lei, lei è così, fa quello che vuole
Lei sale sul tavolo, chiede un tuffo se vuole
Balla quando vuole, ti parla se vuole
Un giorno ti odia, il giorno dopo ti ama
Lei, lei è così, fa quello che vuole
Se le parli oggi, lei risponde se vuole
Chiede ciò che vuole, in qualsiasi momento lo desideri
Le do tutto, tutto quello che vuole
Lei, lei è così...
Fa e disfa, non mi presta nemmeno attenzione
Una bambola da vetrina, la classe è vista a leghe di distanza
Ehi, passo ore a parlare con la sua casella di posta
Dopo un giorno mi risponde come se niente e senza motivo, mi dice:
-Passa per me, povero te se arrivi tardi-
Voglio andare a cena, ricorda: -non mangio carne-
Lo esamino in anticipo
E mi dicono che è già partito, per tornare un'altra volta
Più tardi la vedo in cima al tavolo
Sono sbalordito, ne contemplo la bellezza
I miei amici mi dicono che sono solo io
Ma non è che sia brutto, è solo...
Lei, lei è così, fa quello che vuole
Lei sale sul tavolo, chiede un tuffo se vuole
Balla quando vuole, ti parla se vuole
Un giorno ti odia, il giorno dopo ti ama
Lei, lei è così, fa quello che vuole
Se le parli oggi, lei risponde se vuole
Chiede ciò che vuole, in qualsiasi momento lo desideri
Le do tutto, tutto quello che vuole
Lei, lei è così...
Non la capisco, cosa vuole da me?
Mi sento un giocattolo dimenticato e mento a me stesso
Quando si dice che la sensazione non mi uccide
Il sentimento
E io non la capisco, cosa vuole da me?
Mi sento un giocattolo dimenticato e mento a me stesso
Quando si dice che la sensazione non mi uccide
Il sentimento
Lei, lei è così, fa quello che vuole
Lei sale sul tavolo, chiede un tuffo se vuole
Balla quando vuole, ti parla se vuole
Un giorno ti odia, il giorno dopo ti ama
Lei, lei è così, fa quello che vuole
Se le parli oggi, lei risponde se vuole
Chiede ciò che vuole, in qualsiasi momento lo desideri
Le do tutto, tutto quello che vuole
Lei, lei è così...