Traduzione del testo della canzone Ready for Love - Morgana

Ready for Love (originale)

Now in the sky
I feel the sunshine of my life
I see the colour of your love
And my sensations
I’m crazy for you
Now in your eyes
I feel the darkness of the night
I feel the sadness will arrive
In your expression
I miss you tonight
Believe me now, I’m ready for love
I want your body to touch me
Believe me, ready for love
I fall a prey to temptation
Yes I need you
I’m crazy for you
Now in the sky
I see the ups and downs of life
I wanna free myself tonight
Live my emotions
I want to be free
Now in your eyes
I see the colour of the sky
I feel the happiness alive
In your expression
We’re happy tonight
Believe me now, I’m ready for love
I want your body to touch me
Believe me, ready for love
I fall a prey to temptation
Yes I need you
I’m crazy for you
I know you’re looking for someone like me
And now I’m here just for you
And are you dreaming of someone real?
Now are you dreaming of me?
Believe me now, I’m ready for love
I want your body to touch me
Believe me, ready for love
I fall a prey to temptation
Yes I need you
I’m crazy for you
Believe me now, I’m ready for love…

Ready for Love (traduzione)

Ora nel cielo
Sento il sole della mia vita
Vedo il colore del tuo amore
E le mie sensazioni
Sono pazzo di te
Ora nei tuoi occhi
Sento l'oscurità della notte
Sento che la tristezza arriverà
Nella tua espressione
Mi manchi stasera
Credimi adesso, sono pronto per l'amore
Voglio che il tuo corpo mi tocchi
Credimi, pronto per l'amore
Cado in preda alla tentazione
Sì, ho bisogno di te
Sono pazzo di te
Ora nel cielo
Vedo gli alti e bassi della vita
Voglio liberarmi stasera
Vivi le mie emozioni
Voglio essere libera
Ora nei tuoi occhi
Vedo il colore del cielo
Sento la felicità viva
Nella tua espressione
Siamo felici stasera
Credimi adesso, sono pronto per l'amore
Voglio che il tuo corpo mi tocchi
Credimi, pronto per l'amore
Cado in preda alla tentazione
Sì, ho bisogno di te
Sono pazzo di te
So che stai cercando qualcuno come me
E ora sono qui solo per te
E stai sognando qualcuno reale?
Ora mi stai sognando?
Credimi adesso, sono pronto per l'amore
Voglio che il tuo corpo mi tocchi
Credimi, pronto per l'amore
Cado in preda alla tentazione
Sì, ho bisogno di te
Sono pazzo di te
Credimi adesso, sono pronto per l'amore...