Traduzione del testo della canzone Burning Rivers - Frische Luft, Moritz Jahn

Burning Rivers (originale)

Meet me in moonlight
I just don’t want to grow up
Something in my mind shifts
A change of taste, losing fate
So you’re queen of the island
You care about the land
See the rivers are burning, the forests are freezing
I’m into you, I’m into you
How do you like this new wave
How do you like the avant-garde
I’m into you
How do you like this new wave
How do you like the avant-garde
Meet me in moonlight
I just want to grow up
Something in my mind shifts
Face to face, I’m falling behind
Pick me up, drag me around your town
See the rivers are burning, the forests are freezing
I’m into you, I’m into you
How do you like this new wav
How do you like the avant-garde
I’m into you
How do you lik this new wave
How do you like the avant-garde (PunkrocK)
The rivers are burning, the forests are freezing
I’m losing my head and I’m into you
Whenever you’re around, I hope you say I’m right
Whenever you’re around, I hope you say I’m right

(traduzione)

Incontrami al chiaro di luna
Non voglio solo crescere
Qualcosa nella mia mente cambia
Un cambiamento di gusto, perdere il destino
Quindi sei la regina dell'isola
Ti importa della terra
Guarda i fiumi stanno bruciando, le foreste stanno gelando
Sono preso da te, sono preso da te
Ti piace questa nuova ondata
Ti piace l'avanguardia
Sono preso da te
Ti piace questa nuova ondata
Ti piace l'avanguardia
Incontrami al chiaro di luna
Voglio soltanto crescere
Qualcosa nella mia mente cambia
Faccia a faccia, rimango indietro
Prendimi, trascinami in giro per la tua città
Guarda i fiumi stanno bruciando, le foreste stanno gelando
Sono preso da te, sono preso da te
Ti piace questa nuova wav
Ti piace l'avanguardia
Sono preso da te
Ti piace questa nuova ondata
Ti piace l'avanguardia (PunkrocK)
I fiumi bruciano, le foreste gelano
Sto perdendo la testa e sono preso da te
Ogni volta che sei in giro, spero che tu dica che ho ragione
Ogni volta che sei in giro, spero che tu dica che ho ragione