Traduzione del testo della canzone The Battle Hymn of the Republic - Mormon Tabernacle Choir

The Battle Hymn of the Republic (originale)

Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord
He is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored.
He hath loosed the fateful lightning of His terrible swift sword
His truth is marching on!
Glory, glory hallelujah!
Glory, glory hallelujah!
Glory, glory hallelujah!
His truth is marching on!
He has sounded forth the trumpet that shall never call retreat
He is sifting out the hearts of men before His judgement seat.
O be swift, my soul, to answer Him and be jubilant my feet
His truth is marching on!
Glory, glory hallelujah!
Glory, glory hallelujah!
Glory, glory hallelujah!
His truth is marching on!
In the beauty of the lilies Christ was born across the sea
With the glory in His bosom that transfigures you and me.
As He died to make men holy let us live to make men free
While God is marching on!
Glory, glory hallelujah!
Glory, glory hallelujah!
Glory, glory hallelujah!
His truth is marching on!
His truth is marching on!

The Battle Hymn of the Republic (traduzione)

I miei occhi hanno visto la gloria della venuta del Signore
Sta calpestando la vendemmia in cui sono conservate le uve dell'ira.
Ha scagliato il fatidico fulmine della sua terribile spada veloce
La sua verità è in marcia su!
Gloria, gloria alleluia!
Gloria, gloria alleluia!
Gloria, gloria alleluia!
La sua verità è in marcia su!
Ha suonato la tromba che non chiamerà mai ritirata
Sta setacciando i cuori degli uomini davanti al Suo seggio del giudizio.
Sii veloce, anima mia, per rispondergli e rallegra i miei piedi
La sua verità è in marcia su!
Gloria, gloria alleluia!
Gloria, gloria alleluia!
Gloria, gloria alleluia!
La sua verità è in marcia su!
Nella bellezza dei gigli Cristo è nato attraverso il mare
Con la gloria nel suo seno che trasfigura te e me.
Poiché è morto per rendere santi gli uomini, viviamo per rendere gli uomini liberi
Mentre Dio sta marciando!
Gloria, gloria alleluia!
Gloria, gloria alleluia!
Gloria, gloria alleluia!
La sua verità è in marcia su!
La sua verità è in marcia su!