Traduzione del testo della canzone My Shadow Meal - Morning

My Shadow Meal (originale)

Life gets so hard to live, sometimes…
Life gets so hard to bare, sometimes…
Life gets so hard to live
With countless tears behind my eyes
I can’t tell why I lose control sometimes
When will the next breakdown catch up with me
Sooner or later, I’ll be my shadow’s meal
In need of someone’s arms
To shield me from the rain
In need of someone’s arms
To shield me from the torrent rain
Sometimes I can’t take it on my own
When will the next breakdown catch up with me
Sooner or later, I’ll be my shadow’s meal
Time is flying…
Live your life!
When will the next breakdown catch up with me
Sooner or later, I’ll be my shadow’s meal
My shadow’s meal…
Sooner or later, I’ll be my shadow’s meal

My Shadow Meal (traduzione)

La vita diventa così difficile da vivere, a volte...
La vita diventa così difficile da scoprire, a volte...
La vita diventa così difficile da vivere
Con innumerevoli lacrime dietro i miei occhi
Non riesco a capire perché a volte perdo il controllo
Quando mi raggiungerà il prossimo guasto
Prima o tanto sarò il pasto della mia ombra
Ha bisogno delle braccia di qualcuno
Per proteggermi dalla pioggia
Ha bisogno delle braccia di qualcuno
Per proteggermi dalla pioggia torrenziale
A volte non riesco a farcela da solo
Quando mi raggiungerà il prossimo guasto
Prima o tanto sarò il pasto della mia ombra
Il tempo vola...
Vivi la tua vita!
Quando mi raggiungerà il prossimo guasto
Prima o tanto sarò il pasto della mia ombra
Il pasto della mia ombra...
Prima o tanto sarò il pasto della mia ombra