Traduzione del testo della canzone Becoming One Flesh - Morta Skuld

Becoming One Flesh (originale)

I sit in silence, the world around me
I sit in silence, bury that part of me
I sit in silence, the world watching me
I sit in silence, you are the enemy
Spirit, rebirth
I can see it in your eyes
I can see it, brother of mine
I can see it behind the lie
I have seen it behind your disguise
Behind disguise
As we return to form, becoming one flesh
As we return to earth, becoming one flesh
One flesh
Becoming one flesh
One flesh
I can’t drown with you any more
I can’t sink into original form
Walk with me to the bridge again
Walk with me to the edge, my friend
Walk with me

(traduzione)

Mi siedo in silenzio, il mondo intorno a me
Mi siedo in silenzio, seppellisco quella parte di me
Mi siedo in silenzio, il mondo mi guarda
Mi siedo in silenzio, tu sei il nemico
Spirito, rinascita
Posso vederlo nei tuoi occhi
Lo vedo, fratello mio
Posso vederlo dietro la bugia
L'ho visto dietro il tuo travestimento
Dietro il travestimento
Quando torniamo alla forma, diventando una sola carne
Quando torniamo sulla terra, diventando una sola carne
Una sola carne
Diventare una sola carne
Una sola carne
Non posso più affogare con te
Non riesco a sprofondare nella forma originale
Cammina con me di nuovo al ponte
Cammina con me fino al limite, amico mio
Cammina con me