| You never can get used to the smell of burn victims, Or the sight of a dead
| Non puoi mai abituarti all'odore delle vittime di ustioni o alla vista di un morto
|
| child,
| bambino,
|
| So repulsed yet I can’t look away, heads separated, exhumed from twisted wrecks
| Così respinto eppure non riesco a distogliere lo sguardo, le teste separate, riesumate da relitti contorti
|
| Sifting through the debris, identifying the bodies, pronounced dead.
| Setacciare i detriti, identificare i corpi, dichiarati morti.
|
| Adrenaline rush when screams and cries collide in such perfect harmony,
| Scarica di adrenalina quando urla e pianti si scontrano in un'armonia così perfetta,
|
| Crosses on the roadside symbolize the shattered memories, I often envision
| Le croci sul ciglio della strada simboleggiano i ricordi infranti, immagino spesso
|
| The broken bodies on collision.
| I corpi spezzati in collisione.
|
| The overwhelming pain, their final words, thoughts of loved ones watching
| Il dolore travolgente, le loro ultime parole, i pensieri dei cari che guardano
|
| Them fall dead… satisfies the morbid curiosities
| Cadono morti... soddisfa le curiosità morbose
|
| Stimulating the crazed imagination. | Stimolare la folle immaginazione. |
| Exhilaration, inhaling the stench of Incinerated flesh, gut wrenching reality, the goriest of all homicides.
| Euforia, inalare il fetore della carne incenerita, una realtà straziante, il più cruento di tutti gli omicidi.
|
| Thirst the blood of suicide, revisiting the crimes sights of nauseating
| Sete il sangue del suicidio, rivisitando i crimini della nausea
|
| Death scenes. | Scene di morte. |
| Their brutalized, inanimate images in the morgue fascinate.
| Le loro immagini brutalizzate e inanimate all'obitorio affascinano.
|
| Witnessing appalling autopsies, victims of catastrophes crippled and
| Testimonianza di autopsie spaventose, vittime di catastrofi paralizzate e
|
| Paralyzed, facial lacerations, pieces of the amputated. | Paralizzato, lacerazioni facciali, frammenti dell'amputato. |
| Anxious for more
| Ansioso di più
|
| When they bleed so viciously I crave for this world of violence. | Quando sanguinano in modo così violento, bramo questo mondo di violenza. |
| When the
| Quando il
|
| Shrieking intensifies in agonizing surgeries.
| Le urla si intensificano negli interventi chirurgici agonizzanti.
|
| Life so sacred, yet defouled with such carelessness my mind bleeds
| La vita è così sacra, ma contaminata da tale incuria che la mia mente sanguina
|
| Tragedies. | Tragedie. |