Traduzione del testo della canzone Avoid Drawning - Mortus

Avoid Drawning (originale)

Nobody told me that life would be fair
But it hurts me to notice it by myself
I’ve learned that depression is just a wave
All we have to do is learn to ride
Devote yourself to the flow and drift
Along the river of dark thoughts
But beware of sinking to deep
And beware of loosing control
Avoid drowning in uncertain floods
Dont rely on your destiny, start to swim
Take over the helm at any costs
Don’t miss the last junction or you will be lost
Devote yourself to the flow and drift
Along the river of dark thoughts
But beware of sinking to deep
And beware of loosing control
Of loosing control

(traduzione)

Nessuno mi ha detto che la vita sarebbe stata giusta
Ma mi fa male notarlo da solo
Ho imparato che la depressione è solo un'onda
Tutto quello che dobbiamo fare è imparare a guidare
Dedicati al flusso e alla deriva
Lungo il fiume dei pensieri oscuri
Ma fai attenzione a non sprofondare in profondità
E fai attenzione a perdere il controllo
Evita di annegare in inondazioni incerte
Non fare affidamento sul tuo destino, inizia a nuotare
Assumi il timone a tutti i costi
Non perdere l'ultimo incrocio o ti perderai
Dedicati al flusso e alla deriva
Lungo il fiume dei pensieri oscuri
Ma fai attenzione a non sprofondare in profondità
E fai attenzione a perdere il controllo
Di perdere il controllo