Traduzione del testo della canzone Dark Lady - Moss

Dark Lady (originale)

With the sound of a distant bell toll
She will call you down inside her hole
All her charms and things
Will hypnotise your eyes
You are hers forever
On this night
Explain to me why your mind is so evil?
I think perhaps you’re possessed by the Devil
You’ve cast your spell of lies
There’s nothing left to do
Within this cell you’ve made
I’m looking back at you
I’m looking back at you
A Wayfarer’s Tale
More lost souls rise
From the depths of the sea
And surround me on the shore
«Gamble your soul for this chest of gold
Or dwell with us now or forever more»
Explain to me why your mind is so evil?
I think perhaps you’re possessed by the Devil
You’ve cast your spell of lies
There’s nothing left to do
Within this cell you’ve made
I’m looking back at you
I’m looking back at you
Evil woman tried to play your games on me
The web of deceit I cannot believe
Insanity forever plagues my mind
A disease from Satan’s bride
Oh no!

Dark Lady (traduzione)

Con il suono di una campana lontana
Ti chiamerà giù nel suo buco
Tutto il suo fascino e le sue cose
Ipnotizzerà i tuoi occhi
Sei sua per sempre
In questa notte
Spiegami perché la tua mente è così malvagia?
Penso che forse sei posseduto dal diavolo
Hai lanciato il tuo incantesimo di bugie
Non c'è più niente da fare
All'interno di questa cella che hai creato
Sto guardando indietro a te
Sto guardando indietro a te
Racconto di un viandante
Sorgono altre anime perse
Dalle profondità del mare
E circondami sulla riva
«Gioca la tua anima per questo forziere d'oro
Oppure rimani con noi ora o per sempre»
Spiegami perché la tua mente è così malvagia?
Penso che forse sei posseduto dal diavolo
Hai lanciato il tuo incantesimo di bugie
Non c'è più niente da fare
All'interno di questa cella che hai creato
Sto guardando indietro a te
Sto guardando indietro a te
La donna malvagia ha provato a fare i tuoi giochi su di me
Non riesco a credere alla rete dell'inganno
La follia affligge per sempre la mia mente
Una malattia della sposa di Satana
Oh no!