| The Heavens Opened and Closed (originale) | The Heavens Opened and Closed (traduzione) |
|---|---|
| The heavens opened and closed | I cieli si aprivano e si chiudevano |
| As well I might have supposed | Come beh avrei potuto supporre |
| And I am left in this abandon | E io rimango in questo abbandono |
| So far removed from… | Così lontano da... |
| My castle has crumbled | Il mio castello è crollato |
| So far removed from… | Così lontano da... |
| My castle has crumbled | Il mio castello è crollato |
| So far removed from… | Così lontano da... |
| Where is the spark… | Dov'è la scintilla... |
| Holding the light… | Tenendo la luce... |
| W.C. | BAGNO. |
| Handy (Nat King Cole): Did you hear that song? | Handy (Nat King Cole): Hai sentito quella canzone? |
| I wrote it | L'ho scritto io |
| Elizabeth (Ruby Dee): How do you think your father would feel if he saw you | Elizabeth (Ruby Dee): Come pensi che si sentirebbe tuo padre se ti vedesse? |
| playing on a street corner? | giocare all'angolo di una strada? |
| You just made it pretty plain that you don’t want a | Hai appena chiarito abbastanza chiaramente che non vuoi un |
| steady, respectable job | lavoro stabile e rispettabile |
| W.C. | BAGNO. |
| Handy: There aren’t any real steady jobs for musicians | Handy: Non ci sono veri posti di lavoro fissi per i musicisti |
| Elizabeth: No, and there never will be because there’s nothing respectable | Elizabeth: No, e non ci sarà mai perché non c'è niente di rispettabile |
| about being a musician | sull'essere un musicista |
