Traduzione del testo della canzone No Crying in Baseball - Mothers

No Crying in Baseball (originale)

Neither here nor there
I am out of control
These days I feign forgetful
But oh my memory teases
And I wake
Ashamed of my fantasy
When I dream of us
As two strains of bacteria
Of a porch talk that lasts 1.5 billion years
Are you not learning?
Have you not been listening?
Are you not learning?
You have not been listening
I guess my tongue was softer then
But no one’s trying
And I’m sick of it
'There's no crying in baseball
Try to understand'
Their chapped lips begging me
Over and over again

(traduzione)

Né qui né là
Sono fuori controllo
In questi giorni fingo smemorato
Ma oh mia memoria prende in giro
E mi sveglio
Mi vergogno della mia fantasia
Quando ci sogno
Come due ceppi di batteri
Di un discorso da portico che dura 1,5 miliardi di anni
Non stai imparando?
Non hai ascoltato?
Non stai imparando?
Non hai ascoltato
Immagino che la mia lingua fosse più morbida allora
Ma nessuno ci sta provando
E ne sono stufo
"Non si piange nel baseball
Prova a capire'
Le loro labbra screpolate mi supplicano
Ancora e ancora