| Motivés, le chant des partisans (originale) | Motivés, le chant des partisans (traduzione) |
|---|---|
| Amis entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines? | Amici, sentite il volo nero dei corvi sulle nostre pianure? |
| Amis entends-tu les cris sourds du pays qu’on enchaîne? | Amici, sentite le grida soffocate del paese che è incatenato? |
| Ohé partisans, ouvriers et paysans c’est l’alarme | Ehi, sostenitori, operai e contadini, questo è l'allarme |
| Amis entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines? | Amici, sentite il volo nero dei corvi sulle nostre pianure? |
| Amis entends-tu les cris sourds du pays qu’on enchaîne? | Amici, sentite le grida soffocate del paese che è incatenato? |
| Ohé partisans, ouvriers et paysans c’est l’alarme | Ehi, sostenitori, operai e contadini, questo è l'allarme |
| Ce soir l’ennemi connaîtra le prix du sang et les larmes! | Stanotte il nemico conoscerà il prezzo del sangue e delle lacrime! |
| Motivé, motivé…il faut rester motivé | Motivato, motivato... devi rimanere motivato |
| Motivé, motivé…il faut se motivé | Motivato, motivato... devi essere motivato |
| Motivé, motivé…soyons motivés | Motivati, motivati…diventiamo motivati |
| Motivé, motivé…motivé motivé! | Motivati, motivati... motivati motivati! |
| C’est nous qui brisons les barreaux des prisons pour nos frères | Siamo noi che rompiamo le sbarre della prigione per i nostri fratelli |
| La haine à nos trousses, c’est la faim qui nous pousse, la misère | L'odio ci insegue, è la fame che ci guida, la miseria |
| Il est des pays où les gens au creux des lits font des rêves | Ci sono paesi in cui le persone a letto fanno sogni |
| Chantez compagnons dans la nuit la liberté vous écoute | Canta compagni nella notte la libertà ti ascolta |
| Motivé, motivé…il faut rester motivé | Motivato, motivato... devi rimanere motivato |
| Motivé, motivé…il faut se motivé | Motivato, motivato... devi essere motivato |
| Motivé, motivé…soyons motivés | Motivati, motivati…diventiamo motivati |
| Motivé, motivé…motivé motivé! | Motivati, motivati... motivati motivati! |
| Ici chacun sait ce qu’il veut ce qu’il fait quand il passe | Qui tutti sanno cosa vogliono cosa fanno quando passano |
| Ami si tu tombes, un ami sort de l’ombre à ta place | Amico se cadi, un amico esce dall'ombra al posto tuo |
| Ohé partisans, ouvriers et paysans c’est l’alarme | Ehi, sostenitori, operai e contadini, questo è l'allarme |
| Ce soir l’ennemi connaîtra le prix du sang et les larmes! | Stanotte il nemico conoscerà il prezzo del sangue e delle lacrime! |
| Motivé, motivé…il faut rester motivé | Motivato, motivato... devi rimanere motivato |
| Motivé, motivé…il faut se motivé | Motivato, motivato... devi essere motivato |
| Motivé, motivé…soyons motivés | Motivati, motivati…diventiamo motivati |
| Motivé, motivé…motivé motivé! | Motivati, motivati... motivati motivati! |
| On va rester motivé pour le face face! | Rimarremo motivati per l'affronto! |
| On va rester motivé quand on les aura en face! | Rimarremo motivati quando li affronteremo! |
| On va rester motivé que tout ça se sache! | Rimarremo motivati per far uscire tutto! |
| On va rester motivé 100% motivé! | Rimarremo motivati motivati al 100%! |
| Motivé, motivé…il faut rester motivé | Motivato, motivato... devi rimanere motivato |
| Motivé, motivé…il faut se motivé | Motivato, motivato... devi essere motivato |
| Motivé, motivé…soyons motivés | Motivati, motivati…diventiamo motivati |
| Motivé, motivé…motivé motivé! | Motivati, motivati... motivati motivati! |
Traduzione del testo della canzone Motivés, le chant des partisans - Motivés
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Motivés, le chant des partisans , di -Motivés
Canzone dall'album: Motivés ! Y'a toujours pas d'arrangement !
Nel genere:Поп
Data di rilascio:02.02.2017
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Tactikollectif
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 |