Traduzione del testo della canzone Round N Round - Linden & Senerano, Movetown

Round N Round (originale)

She’s got blood filled with fire
She’ll burn you inside out, yeah
When she laughs, it’s only desire
She won’t even know your name
Round and round she goes
You know the woman’s on fire
Every man wants to buy her
Round and round she goes
You know the woman don’t stop
Untill she knows she’s on top, yeah
Top, yeah, top, yeah…
Round and round and round she goes
Move time
Gonna make you move that body
No need to stop, it don’t hurt nobody
Talking 'bout round and round
I’ma show you girls, how to shut 'em down
Scorching like fire, my desire
Looking for the girl, to take me quite higher
Throw that hands on in the sky
That’s how we do, 'till the day we die!
She’s got blood filled with fire
She’ll burn you inside out, yeah
When she laughs, it’s only desire
She won’t even know your name
Round and round she goes
You know the woman’s on fire
Every man wants to buy her
Round and round she goes
You know the woman don’t stop
Untill she knows she’s on top, yeah
Round and round (the woman’s on fire, she’s taking me higher)
We’re about to move, baby, come on!
Round and round and round she goes
Hypnotized, like a moth to a flame
Looking for another way to break it, insane
I can’t understand what’s in my brain
It’s the ways that we do it, never ever (…)
Got the 4 on the 4 for you to (…)
I’ma show you how we do, we do it right
What you wanna do, then again the sound
It’s the ways that we do
When we in the Movetown
Round and round she goes
You know the woman’s on fire
Every man wants to buy her
Round and round she goes
You know the woman don’t stop
Untill she knows she’s on top, yeah
Round and round she goes (2X)
Round and round and round she goes

Round N Round (traduzione)

Ha il sangue pieno di fuoco
Ti brucerà dentro e fuori, sì
Quando ride, è solo desiderio
Non conoscerà nemmeno il tuo nome
Gira e gira
Sai che la donna è in fiamme
Ogni uomo vuole comprarla
Gira e gira
Sai che la donna non si ferma
Finché non saprà di essere in cima, sì
In alto, sì, in alto, sì...
Gira e gira e gira
Muovi il tempo
Ti farò muovere quel corpo
Non c'è bisogno di fermarsi, non fa male a nessuno
Parlando in tondo
Vi mostrerò ragazze, come spegnerle
Bruciante come il fuoco, il mio desiderio
Cerco la ragazza, per portarmi piuttosto in alto
Getta quelle mani nel cielo
È così che facciamo, fino al giorno in cui moriamo!
Ha il sangue pieno di fuoco
Ti brucerà dentro e fuori, sì
Quando ride, è solo desiderio
Non conoscerà nemmeno il tuo nome
Gira e gira
Sai che la donna è in fiamme
Ogni uomo vuole comprarla
Gira e gira
Sai che la donna non si ferma
Finché non saprà di essere in cima, sì
Rotondo e tondo (la donna è in fiamme, mi sta portando più in alto)
Stiamo per muoverci, piccola, andiamo!
Gira e gira e gira
Ipnotizzato, come una falena in fiamme
Alla ricerca di un altro modo per romperlo, folle
Non riesco a capire cosa c'è nel mio cervello
Sono i modi in cui lo facciamo, mai e poi mai (...)
Ho il 4 sul 4 per (...)
Ti mostrerò come lo facciamo, lo facciamo bene
Quello che vuoi fare, poi di nuovo il suono
Sono i modi in cui lo facciamo
Quando siamo nella Movetown
Gira e gira
Sai che la donna è in fiamme
Ogni uomo vuole comprarla
Gira e gira
Sai che la donna non si ferma
Finché non saprà di essere in cima, sì
Gira e gira (2X)
Gira e gira e gira