Traduzione del testo della canzone Main Theme from James Bond: Casino Royale - Movie Sounds Unlimited

Main Theme from James Bond: Casino Royale (originale)

Beware, beware,
There’s danger in the air,
Have no fear, Bond is here!
He gambling for his life at Casino Royale.
There goes, a spy,
There’s evil in his eye,
Have no fear, Bond is here.
The formula with old double O seven,
He’s got a redhead in his arms,
Though he’s a lover, when you are in trouble
Have no fear, look who’s here: James Bond!
They’ve got us on the run,
with guns,
and knives.
We’re running for our lives,
Have no fear, Bond is here!
He’s gonna save the world at Casino Royale.
There goes, a spy,
There’s evil in his eye,
Have no fear, Bond is here.
The formula with old double O seven,
He’s got a redhead in his arms,
Though he’s a lover, when you are in trouble
Have no fear, look who’s here: James Bond!
They’ve got us on the run,
with guns,
and knives.
We’re fighting for our lives,
Have no fear, Bond is here!
He’s gonna save the world at Casino Royale.

(traduzione)

Attenzione, attenzione,
C'è pericolo nell'aria,
Non temere, Bond è qui!
Ha scommesso per la sua vita al Casino Royale.
Ecco, una spia
C'è del male nei suoi occhi,
Non temere, Bond è qui.
La formula con il vecchio doppio O sette,
Ha una rossa tra le braccia,
Anche se è un amante, quando sei nei guai
Non temere, guarda chi c'è qui: James Bond!
Ci hanno in fuga,
con le pistole,
e coltelli.
Stiamo correndo per le nostre vite,
Non temere, Bond è qui!
Salverà il mondo al Casino Royale.
Ecco, una spia
C'è del male nei suoi occhi,
Non temere, Bond è qui.
La formula con il vecchio doppio O sette,
Ha una rossa tra le braccia,
Anche se è un amante, quando sei nei guai
Non temere, guarda chi c'è qui: James Bond!
Ci hanno in fuga,
con le pistole,
e coltelli.
Stiamo combattendo per le nostre vite,
Non temere, Bond è qui!
Salverà il mondo al Casino Royale.