Traduzione del testo della canzone Моя дорогая - Моя дорогая

Моя дорогая (originale)

Время в настенных часах
Правда в оборванном сне
Жизнь на небесах
Жизнь с крылом на спине
Невыносимо проста
Свечной тропинкой к себе вдоль крыльев
Нервно хватает с куста
Слова, словно ягоды, вместе с пылью
Моя дорогая, я не так далеко
Ты можешь убить меня не обнимая
Моя дорогая...
Горький кофе к утру
Сносились глаза как подковы
Не замечаю как вру
Себе самому про кого-то другого
Такого же в том же окне
На тех же словах помешавшись поздно
Расковыряв в простыне небо, а в небе застывшие звезды...
Моя дорогая, я не так далеко
Ты можешь убить меня не обнимая
Моя дорогая...
Тонкая площадь руки
В ней сырость трамвайных колец
Я хотел бы с другой ноги
Пройти этот путь из начала в конец
Прямо по линии жизни
Вдоль серых промокших домов тетрадных
Что бы не выдумать лишний
Сомнительный повод вернуться обратно
Моя дорогая, я не так далеко
Ты можешь убить меня не обнимая
Моя дорогая...
...я не так далеко
...я не так далеко
...я не так далеко
...я не так далеко
...я не так далеко

(traduzione)

Ora dell'orologio da parete
La verità in un sogno infranto
vita in paradiso
La vita con un'ala sulla schiena
Insopportabilmente semplice
Percorso della candela verso te stesso lungo le ali
Afferra nervosamente dal cespuglio
Le parole sono come bacche, insieme alla polvere
Mia cara, non sono così lontano
Puoi uccidermi senza abbracciarmi
Mio caro...
Caffè amaro al mattino
Gli occhi si abbassavano come ferri di cavallo
Non mi accorgo di come sto mentendo
A me stesso di qualcun altro
Lo stesso nella stessa finestra
Sulle stesse parole, pazzo in ritardo
Avendo aperto il cielo nel lenzuolo, e le stelle congelate nel cielo...
Mia cara, non sono così lontano
Puoi uccidermi senza abbracciarmi
Mio caro...
Zona della mano sottile
Ha l'umidità degli anelli del tram
Vorrei sull'altra gamba
Percorri questo percorso dall'inizio alla fine
Proprio sulla linea della vita
Lungo le grigie case umide di quaderni
Per non inventare un extra
Motivo dubbio per tornare indietro
Mia cara, non sono così lontano
Puoi uccidermi senza abbracciarmi
Mio caro...
...Non sono così lontano
...Non sono così lontano
...Non sono così lontano
...Non sono così lontano
...Non sono così lontano