| Ça va كي نغلطوا نقولو صافي، كي نخّسروا نقولو
| Ça va Per sbagliare, diciamo Safi, per perdere, lo diciamo
|
| Vida nova نتمنّى ندير شي ، à mon avis ماشي مشكل
| Vida nova, speriamo di riuscire a fare qualcosa, à mon avis, nessun problema
|
| قالو لينا غي اصّبروا، قولنا ليهم ماشي مشكل
| Ci hanno detto di essere pazienti, abbiamo detto loro che non ci sono problemi
|
| حياتنا كاملة وغا صابرين، عالله ديروا لينا بديل
| La nostra vita è completa e siamo pazienti, per favore dacci un'alternativa
|
| ما يدير، حمامة بلا جناحتين قاع ما غاطير pauvre واش عند الـ
| Cosa corre, una colomba senza ali, il fondo del pauvre, cosa succede al
|
| La galère محال يحسّوا بيك خاي، لا ما عاشوش
| La galère È impossibile che ti sentano fratello, non sono vissuti
|
| فهذا الزمان كل شي كايهون، بنادم غي بلعاقتو موزون
| Questa volta tutto è come un ronzio, rimpiango il mio rapporto con uno equilibrato
|
| ويا لي مغبون pauvre باز ليك ويا لي بيدون، يا لي
| E oh io, pauvre baz, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
|
| شكون حاس بيك يا لي سهران، يا لي مكوي يا لي جيعان
| Cosa provi per te, chi è sveglio, chi piange, chi ha fame?
|
| الا نتايا عيتي ما دور، تسدّو في وجهك البيبان
| Fatta eccezione per le intenzioni dei miei occhi, qual è il turno, bloccando le lacune nella tua faccia
|
| Ça va كي نغلطوا نقولو صافي، كي نخّسروا نقولو
| Ça va Per sbagliare, diciamo Safi, per perdere, lo diciamo
|
| Vida nova نتمنّى ندير شي ، à mon avis ماشي مشكل
| Vida nova, speriamo di riuscire a fare qualcosa, à mon avis, nessun problema
|
| كاملة غي كذوب la vie
| ragazzo completo bugiardo la vie
|
| عمري كي الشمعة را كايذوب
| La mia età è fare la candela ra kaydub
|
| ما درنا والو في الذنوب
| Non sapevamo dei peccati
|
| ربّي علينا غي يتوب
| Che Dio ci conceda il pentimento
|
| وعلاش يا دنيا قولي
| E perché, o mondo, dimmi
|
| الرجلو ما عندها بلاصة
| L'uomo non ha un piatto
|
| وعلاش يا دنيا قولي
| E perché, o mondo, dimmi
|
| وعطيتي غي لـ لحّاسة
| E hai dato una leccata a Guy
|
| Ça va كي نغلطوا نقولو صافي، كي نخّسروا نقولو
| Ça va Per sbagliare, diciamo Safi, per perdere, lo diciamo
|
| Vida nova نتمنّى ندير شي ، à mon avis ماشي مشكل
| Vida nova, speriamo di riuscire a fare qualcosa, à mon avis, nessun problema
|
| فصغري حلمت نكون حتى انا طبيب ولّا بوليسي
| Da bambino sognavo che saremmo stati un dottore, non un poliziotto
|
| Paralysé هاد لحياة خلات حلمي malgré
| Paralysé Questa è la vita del mio sogno malgré acetato
|
| (Dommge !!!)
| (Dommge!!!)
|
| كاندور في بلاصتي كاندور، فالفيد وباقي كاندور
| Candor nel mio plasti Candor, Valved e il resto di Candor
|
| غادا خويا فابور ma vie فزمان الجيب مقدّر | Gada Khoya Vapor ma vie, il tempo della tasca è stimato |
| نقاسيو pourtant قاسينا و
| Misuriamo la durezza di pourtant e
|
| تعلّمنا نصّبروا ونديباسيو
| Abbiamo imparato ad essere pazienti e Ndebasio
|
| كيّا مورا كيّا
| Kia Mora Kia
|
| فين آدنيا غادا بيّا
| Dov'è la vita più bassa?
|
| قالو لينا غي اصّبروا، قولنا ليهم ماشي مشكل
| Ci hanno detto di essere pazienti, abbiamo detto loro che non ci sono problemi
|
| حياتنا كاملة وغا صابرين، عالله ديروا لينا بديل | La nostra vita è completa e siamo pazienti, per favore dacci un'alternativa |