Traduzione del testo della canzone Shotgun Tricks - MR. DREAM

Shotgun Tricks (originale)

Not a game to me
It’s always real to me
It’s always fun, it’s never dull
Cause honey, in my eyes, everything’s a target
Line 'em up for me
Mow 'em down for me
Nice and slow
Nice and slow
And honey go get my
Shotgun
Go get my (shotgun)
Bang bang bang bang bang
I’ve been to Hell
Everyone cries there
The demons are great
But no one has eyes for the truth that flows so cold
That’s how it feels
That’s how it feels to me
It’s all like «drop dead,» to me
So honey go get my
Shotgun
Go get my (shotgun)
Bang bang bang bang woo-hoo
I’ve been to Hell
Everyone cries there
The demons are great
But no one has eyes for the truth that blows so cold
Hey!
Stand back
Stand still
Cause I’m bad news

Shotgun Tricks (traduzione)

Non è un gioco per me
È sempre reale per me
È sempre divertente, non è mai noioso
Perché tesoro, ai miei occhi, tutto è un bersaglio
Mettili in fila per me
Tagliali per me
Piacevole e lento
Piacevole e lento
E tesoro, vai a prendere il mio
Fucile da caccia
Vai a prendere il mio (fucile da caccia)
Bang bang bang bang bang
Sono stato all'inferno
Tutti piangono lì
I demoni sono fantastici
Ma nessuno ha occhi per la verità che scorre così fredda
Ecco come ci si sente
È così che mi sento
Per me è tutto come "cadere morto".
Quindi tesoro vai a prendermi
Fucile da caccia
Vai a prendere il mio (fucile da caccia)
Bang bang bang bang woo-hoo
Sono stato all'inferno
Tutti piangono lì
I demoni sono fantastici
Ma nessuno ha occhi per la verità che soffia così fredda
Ehi!
Stai indietro
Stai fermo
Perché sono una cattiva notizia