Traduzione del testo della canzone Rain Again - Mr. Easy

Rain Again (originale)

Mi haffi stop school my momma wasn’t working
And my daddy passed on
I got my first tool when I was thirteen
An mi a run the place warm
Then I got older and found myself a wife
Struggling daily to have a better life
Now I am riding for a fall
With my back against the wall
All when mi hungry mi try stand tall
Anytime mi hear mi pickney dem bawl
Mi brethren
CHO
Gunshot start rain again
I dont wanna be a memory
But I see no better solution
Man an man a get while again
Society nuh know what to do
This is the sign of a revolution
Like wondering sheep with very few choices
Thats how it is in the slum
Constant abuse by negative voices
Treated like a scum
Hopeless and desperate they also getting cold
Anger and hatred is starting to unfold
Now that crime is at your door
Its not a ghetto thing no more
Now you have to share their pain
There’s nobody you can blame
Cause a unnuh mek
CHO
From Top

(traduzione)

Mi haffi ferma la scuola mia mamma non lavorava
E mio padre è morto
Ho ricevuto il mio primo strumento quando avevo tredici anni
An mi a fai riscaldare il posto
Poi sono cresciuto e mi sono trovato una moglie
Lottando ogni giorno per avere una vita migliore
Ora sto cavalcando per una caduta
Con le spalle al muro
Tutto quando ho fame, provo a stare in piedi
Ogni volta che mi sento il mio picckney dem urlare
Mi fratelli
CHO
I colpi di arma da fuoco ricominciano a piovere
Non voglio essere un ricordo
Ma non vedo una soluzione migliore
L'uomo un uomo si prenderà di nuovo un po' di tempo
La società non sa cosa fare
Questo è il segno di una rivoluzione
Come meravigliarsi delle pecore con pochissime scelte
È così che è nei bassifondi
Abuso costante da voci negative
Trattata come una feccia
Disperati e disperati, anche loro si raffreddano
La rabbia e l'odio stanno iniziando a manifestarsi
Ora quel crimine è alla tua porta
Non è più una cosa da ghetto
Ora devi condividere il loro dolore
Non c'è nessuno che puoi incolpare
Causa un unnuh mek
CHO
Dall'alto