Traduzione del testo della canzone Пламя - Mr VeN

Пламя (originale)

Залипаю вмиг с тобой, ближе иди ко мне,
Ведь так написано нам судьбой видно же.
Вины моей нет, мысли в пустыне,
Мне же обидней когда ты с другими.
Любовь парафин не промокнет не лги,
Мне терпеть столько обид нету сил.
Одним взглядом способна влюбиться в тебя,
Я ненавижу себя за что влюбчив всегда.
под опеку взять хочу,
Тебя одну, смотри как я тону.
В твоих глазах не лгу, наше с тобой табу.
В душе не пусто, без тебя грустно.
Ты грузи меня до дна и больше,
Видно похожи не стали мы боже.
Зачем в ночи приехала ты,
Один на один, стоишь и молчишь.
Разжигаешь пламя сейчас, с тобой в нирване,
Музыку прибавим пускай, соседи спалят.
Этой ночью пусть говорят о нас и только,
Нам же похер, с ней любовь тут.
Жизнь карусель нас медленно крутит,
Ты скажи мне по сути или мутим.
Бежать от тебя надо бы не дано,
Факт то что есть, говоришь что не то.
Растяни как резинку солнце жди меня.
Быт нас кидает, ты ревнуешь тигра.
Активизирую баланс, деньги,
Я ныряю в чудо, хули она думает
Я туда с головой, в чувства без ума
Кто знал пусть unreal всем словам
Покидаешь вновь, снова сердцу нет покоя,
Я давал свободу, выбирай любого.
Запрещай мне что либо
Нравится мимо, повернись
Это все твоё, забери почувствуй,
Вот оно искомое
Разжигаешь пламя сейчас, с тобой в нирване,
Музыку прибавим пускай, соседи спалят.
Этой ночью пусть говорят о нас и только,
Нам же похер, с ней любовь тут.

(traduzione)

Sono bloccato con te, vieni più vicino a me,
Dopotutto, ci è così scritto dal destino, vedete.
Non è colpa mia, i pensieri sono nel deserto,
Sono più offeso quando sei con gli altri.
La paraffina d'amore non si bagnerà, non mentire,
Non ho la forza di sopportare tanti insulti.
Con un solo sguardo, posso innamorarmi di te
Mi odio per cui sono sempre innamorato.
Voglio prendere la custodia
Tu solo, guardami affogare.
Non sto mentendo nei tuoi occhi, il nostro tabù è con te.
Il mio cuore non è vuoto, è triste senza di te.
Mi carichi fino in fondo e altro ancora,
A quanto pare, non siamo diventati uguali.
Perché sei venuto di notte
Uno contro uno, stai in piedi e taci.
Accendendo la fiamma ora, con te nel nirvana,
Accendiamo la musica, i vicini bruceranno.
Questa notte, che parlino di noi e solo
Non ce ne frega un cazzo, l'amore è qui con lei.
La vita è una giostra che ci fa girare lentamente,
Mi dici di fatto o fangoso.
Sarebbe impossibile scappare da te,
Il fatto è ciò che è, tu dici ciò che non lo è.
Allunga il sole come un elastico, aspettami.
La vita ci getta, sei geloso della tigre.
Attivo il saldo, denaro,
Mi sto tuffando in un miracolo, che cazzo sta pensando
Ci vado con la testa, nei sentimenti senza una mente
Chi sapeva lasciare irreale a tutte le parole
Te ne vai di nuovo, di nuovo il cuore non ha riposo,
Ho dato la libertà, ho scelto chiunque.
Proibiscimi qualsiasi cosa
Come il passato, voltati
È tutto tuo, prendilo, sentilo
Ecco cosa stai cercando
Accendendo la fiamma ora, con te nel nirvana,
Accendiamo la musica, i vicini bruceranno.
Questa notte, che parlino di noi e solo
Non ce ne frega un cazzo, l'amore è qui con lei.