Traduzione del testo della canzone En las Calles - Mr. Yosie Locote

En las Calles (originale)

Mr. Yosie Locote
Bien loco y cabron
Triste De Nemesis
Puro sureño loco
En las calles me la he vivido
Fui peliando con enemigos
Pa delante desde morrillo
Vato loco gangster
Con el dedo en el gatillo
Bien loco y cabrón a mi me hizo la calle
Desde bien morrillo yo tuve que enfrentarme
Con locos malillas que querían tumbarme
Aunque estaba morro no me temblaba va pelearme
Pobreza, maldad discriminación y hambre
Todo combinado sale un loco maliante
Y yo comprendí a nunca dejarme
Si buscas cabrón yo no pienso disculparte
Nada más chingarte el filo ensartarte
Mira nada más tu cuerpo lleno de sangre
A muy corta edad ya pensaba como grande
Así lo vivi pues yo tuve que enseñarme
La espalda cuidarme y nunca rajarme
Muchos me cansaban para mi feria tumbarme
Ya no soy el morro ahora ya soy grande
Todos me respetan porque les partí su madre
Nada más escucha cómo suena la escopeta
Caiga la chapeta por leva come banqueta
Puro lado sur lo que controla y revienta
Mi mente está loca el gatillo y no la piensa
En las calles me la he vivido
Fui peliando con enemigos
Pa delante desde morrillo
Vato loco gangster
Con el dedo en el gatillo
Mirame bien en los ojos
Si quieres saber quien esta en control
Soy un conejo de rápido
Acabando con todo caracol
Debajo de árbol los dejó colgados
Pues soy ese vago desago deformó
Devoró enemigos con flows y plomo
Dos te pongo atrás del lomo
Como carnívoro los destrozo
Tomaran fotos de sus rostros
Desfigurado por el monstro
Que retaron y los mato
No saben que soy de las calles
Mientras ustedes no salen
Baboso de casa no sales
Y mi vida es más dura
Que la tiradera de Remik Gonzalez
Y el Maniako puestos juntos
Y no es justo que presuntos
Pandilleros sean putos
En matarme por detras
So I’mma flip it and mark their ass
When they see me pass with a double strap
And word to mine they paralyze or run outside
Porque saben que rifo southside
Y saben que hay
So quien quiere pedo and dance with the devil
Cuando mi dedo afloje el gatillo
Y quedes abajo como pendejo en sementerio
Y esto no es rap es un consejo
En las calles me la he vivido
Fui peliando con enemigos
Pa delante desde morrillo
Vato loco gangster
Con el dedo en el gatillo

En las Calles (traduzione)

Signor Yosie Locote
Molto pazzo e bastardo
Triste Di Nemesi
puro matto meridionale
L'ho vissuto per strada
Stavo combattendo con i nemici
Papà davanti da morrillo
vato loco gangster
Con il dito sul grilletto
Molto pazzo e bastardo, la strada mi ha reso
Da ben morrillo ho dovuto affrontare
Con maillas pazzi che volevano buttarmi a terra
Anche se ero a faccia in giù, non ho tremato, vado a combattere
Povertà, discriminazione malvagia e fame
Tutto combinato esce una Maliante pazza
E ho capito di non lasciarmi mai
Se stai cercando un bastardo, non ho intenzione di scusarmi
Nient'altro che fottere il bordo per infilzarti
Guarda il tuo corpo pieno di sangue
Già da piccola pensavo di essere grande
È così che l'ho vissuta perché dovevo insegnare a me stessa
La schiena si prende cura di me e non mi spezza mai
Molti mi hanno stancato perché la mia bella si sdraia
Non sono più il naso, ora sono grande
Mi rispettano tutti perché ho rotto la loro madre
Ascolta come suona il fucile
Lascia cadere il batacchio con la panca per mangiare a camme
Puro lato sud quello che controlla e sballa
La mia mente è pazza l'innesco e non ci pensa
L'ho vissuto per strada
Stavo combattendo con i nemici
Papà davanti da morrillo
vato loco gangster
Con il dito sul grilletto
Guardami dritto negli occhi
Se vuoi sapere chi ha il controllo
Sono un coniglio veloce
Finire tutta la lumaca
Sotto l'albero li lasciò appesi
Bene, io sono quel vago e deforme desago
Nemici divorati con flussi e piombo
Due ti metto dietro il lombo
Come carnivoro li distruggo
Scatteranno foto dei loro volti
Sfigurato dal mostro
che hanno sfidato e li ho uccisi
Non sanno che vengo dalla strada
Finché non esci
Viscido da casa non esci
E la mia vita è più dura
Che la tiradera di Remik Gonzalez
E il Maniako messo insieme
E non è giusto che pretese
i gangster siano puta
nell'uccidermi da dietro
Quindi lo capovolgerò e gli marchierò il culo
Quando mi vedono passare con un doppio cinturino
E passa parola ai miei che si paralizzano o corrono fuori
Perché sanno che io rifo southside
e sanno che c'è
Allora chi vuole scoreggiare e ballare con il diavolo
Quando il mio dito allenta il grilletto
E tu rimani giù come uno stronzo nel cimitero
E questo non è rap, è un consiglio
L'ho vissuto per strada
Stavo combattendo con i nemici
Papà davanti da morrillo
vato loco gangster
Con il dito sul grilletto