Traduzione del testo della canzone Rising Up - MSUN, Xplicit

Rising Up (originale)

He told me all he wants is to be recognized
Having a vision isn’t about a set of eyes
All his life he’s been running around bending lies
Had no car in his possession
But he had the drive
Ever since he was a kid
He had a different mind
He saw that he ain’t one of us
A different kind
And swear to god
I know he fucking tried
But this twisted life
Left him so terrified
I told him keep on doing
What it is you love
Even though the whole world
Seems like it’s acting up
I know that nothing ever really
Feels enough
And all the happy moments
Don’t feel real enough
Trust me kid
You really have the Midas Touch
Put your foot on the gas
Let go of the clutch
And put your foot on the ground
Let go of the crutch
We don’t need no one
All we really have is us
I’ll do it all, do it all
Till it’s not enough
We’ll never fall, never fall
I feel it rising up!
You don’t really gotta be like no one else
The way that we are treated is just so unfair
Sometimes it really feels like there is no one left
Or maybe you’re just stronger
Now that no one cares
Let the hate become
The fuel in you
You know what you got
There’s no fooling you
They think they know it all
So they’re schooling you
They’ve been taking their shots
But you’re bulletproof
And you gotta back up
When the rain’s gone
Cuz when you brainstorm
It’s like a hailstorm
And when you learn to love
That’s when the chains form
What you wanna tell yourself
When today’s gone?
Were you on the right?
Were you on the wrong?
When you felt it all
Did you put it in a song?
What is it you need?
What is it you want?
Do you feel complete
When the crowd is gone?
I’ll do it all, do it all
Till it’s not enough
We’ll never fall, never fall
I feel it rising up!

(traduzione)

Mi ha detto che tutto ciò che vuole è essere riconosciuto
Avere una visione non riguarda un paio di occhi
Per tutta la vita ha corso in giro piegando bugie
Non aveva un'auto in suo possesso
Ma aveva la spinta
Fin da quando era un bambino
Aveva una mente diversa
Ha visto che non è uno di noi
Un tipo diverso
E giura su Dio
So che ci ha provato, cazzo
Ma questa vita contorta
Lo ha lasciato così terrorizzato
Gli ho detto di continuare a fare
Quello che ami
Anche se il mondo intero
Sembra che si stia comportando male
So che non c'è mai niente, davvero
Si sente abbastanza
E tutti i momenti felici
Non sentirti abbastanza reale
Credimi ragazzo
Hai davvero il tocco di Mida
Metti il ​​piede sul gas
Lascia andare la frizione
E metti il ​​piede per terra
Lascia andare la stampella
Non abbiamo bisogno di nessuno
Tutto ciò che abbiamo davvero siamo noi
Farò tutto, farò tutto
Finché non è abbastanza
Non cadremo mai, non cadremo mai
Lo sento alzarsi!
Non devi essere come nessun altro
Il modo in cui siamo trattati è così ingiusto
A volte sembra davvero che non sia rimasto nessuno
O forse sei solo più forte
Ora che non interessa a nessuno
Lascia che l'odio diventi
Il carburante in te
Sai cosa hai
Non c'è modo di ingannarti
Pensano di sapere tutto
Quindi ti stanno insegnando
Stanno prendendo i loro colpi
Ma sei a prova di proiettile
E devi fare marcia indietro
Quando la pioggia è finita
Perché quando fai brainstorming
È come una grandinata
E quando impari ad amare
È allora che si formano le catene
Cosa vuoi dire a te stesso
Quando oggi se n'è andato?
Eri sulla destra?
Hai sbagliato?
Quando hai sentito tutto
L'hai messo in una canzone?
Di cosa hai bisogno?
Che cosa vuoi?
Ti senti completo
Quando la folla se n'è andata?
Farò tutto, farò tutto
Finché non è abbastanza
Non cadremo mai, non cadremo mai
Lo sento alzarsi!