Traduzione del testo della canzone The Electric - Mt. Wolf

The Electric (originale)

Rain on me
Today was bleak
I am the wicker man
I scorch the skies under which I stand
My heart is black
Burned by the sins in my stack
Is it too late for me?
I sing so none will feel
The fear in my heart
Do you hear my prayer
Or am I humming in the dark?
I pray that you
Will save my soul when I am done
Is it too late for me?
I ache from your loss
The electric in the cross
Is it too late for me?
Too late, my love
My luck, my luck, my luck’s done now
Is it too late for me?
Will you pray for me?
Pray for me
Pray for me
I ache from your loss
The electric in the cross
Is it too late?
Too late, my love
My luck’s done now
They taught me love
But left me pain
What are they if not
One and the same
I’ve seen how I will die
In the witches eye tonight
I stand isolated
Awaiting a creator
I sacrificed my eyes
But I’m still far from wise
It’s not love I lack
But it’s been a while since I felt alive
I ache from your loss
The electric in the cross
Is it too late?
Too late, my love
My luck’s done now
Is it too late for me?
I ache from your loss
The electric in the cross
Is it too late?
Too late, my love
My luck’s done now
Is it too late for me?
Will you pray?
Will you pray for me?
Will you pray for me now?

(traduzione)

Pioggia su di me
Oggi è stato cupo
Sono l'uomo di vimini
Brucio i cieli sotto i quali mi trovo
Il mio cuore è nero
Bruciato dai peccati nel mio mucchio
È troppo tardi per me?
Canto così nessuno si sentirà
La paura nel mio cuore
Senti la mia preghiera
O sto canticchiando nel buio?
Ti prego
Salverò la mia anima quando avrò finito
È troppo tardi per me?
Mi duole per la tua perdita
L'elettrico nella croce
È troppo tardi per me?
Troppo tardi, amore mio
La mia fortuna, la mia fortuna, la mia fortuna ora è finita
È troppo tardi per me?
Pregherai per me?
Prega per me
Prega per me
Mi duole per la tua perdita
L'elettrico nella croce
È troppo tardi?
Troppo tardi, amore mio
La mia fortuna ora è finita
Mi hanno insegnato l'amore
Ma mi ha lasciato dolore
Cosa sono se no
Preciso identico
Ho visto come morirò
Negli occhi delle streghe stasera
Rimango isolato
In attesa di un creatore
Ho sacrificato i miei occhi
Ma sono ancora lontano dall'essere saggio
Non è l'amore che mi manca
Ma è passato un po' di tempo da quando mi sono sentito vivo
Mi duole per la tua perdita
L'elettrico nella croce
È troppo tardi?
Troppo tardi, amore mio
La mia fortuna ora è finita
È troppo tardi per me?
Mi duole per la tua perdita
L'elettrico nella croce
È troppo tardi?
Troppo tardi, amore mio
La mia fortuna ora è finita
È troppo tardi per me?
Pregherai?
Pregherai per me?
Pregherai per me ora?