Traduzione del testo della canzone Nar Tanem - Muazzez Ersoy

Nar Tanem (originale)

Daldan dala kondun yeter
Yorulmadın mı
Aşka akan nehir gibi
Durulmadın mı
Benim dünyam yalnız sensin
Anlamadın mı
Ey aşk bana geldin
Yare uğramadın mı
Güzel gözlüm nartanem
Al canım senin olsun
Beni öyle çok sevki
Herkesin aklı dursun
Bülbül senden öğrensin
Gülü mutlu etmeyi
Hasret ateşi sönsün
Leyle mecnun aşk görsün

(traduzione)

Sei appena caduto da un ramo all'altro
Non ti sei stancato
Come un fiume che scorre nell'amore
Non ti sei fermato
il mio mondo sei solo tu
Non hai capito
Oh amore sei venuto da me
Non ti sei fatto male?
Il mio bellissimo Nartanem dagli occhi
Prendilo mia cara
mandami tanto
Tieni la mente di tutti
Lascia che l'usignolo impari da te
rendi felice la rosa
Lascia che il fuoco del desiderio si spenga
Lascia che Leyle Majnun veda l'amore