Traduzione del testo della canzone Drink & Fight -

Drink & Fight (originale)

We’re gonna drink and fight
And drink and fight
And drink and fight some more
When the drinking’s done, grab anyone
And go and fight some more
So grab your friends and neighbours
And punch 'em in the eye
And raise another glass and sing the Dublin lullaby
O’Leary was a bastard
I gave his head a crack
I drank a pint of Guinness
And puked all over his back
O’Shaunesy was sickened
With patty in the back
When Irish eyes are smilin'
We’ll punch them till they’re black
O’Leary and O’Connel
Had been drinkin' pretty hard
Had been sittin' for a fortnight
With Clancy at the bar
He got so stewed that when he spewed
We swore he must’ve drowned
So we kicked his ass, raised a glass
And bought another round!
Well i went out with O’Leary
To old McDonald’s wake
We drank a lot of stout and ale
And ate a lot of cake
O’Mally singing Danny Boy filled my eyes with tears
So i kicked his nuts right into his guts
And had another beer!
Drink and fight and drink and fight
And drink and fight some more
When the drinking’s done
Grab anyone and go and fight some more
So grab you’re friends and neighbors
And punch 'em in the eye
And raise another glass to sing the Dublin lullaby
Fight fight fight fight fight fight fight
Fight fight fight fight fight fight fight

Drink & Fight (traduzione)

Berremo e combatteremo
E bevi e combatti
E bevi e combatti ancora
Quando hai finito di bere, prendi qualcuno
E vai a combattere ancora
Quindi prendi i tuoi amici e vicini
E prendili a pugni negli occhi
E alza un altro bicchiere e canta la ninna nanna di Dublino
O'Leary era un bastardo
Gli ho fatto una screpolata
Ho bevuto una pinta di Guinness
E gli ha vomitato su tutta la schiena
O'Shaunesy era disgustato
Con patty nella schiena
Quando gli occhi irlandesi sorridono
Li prenderemo a pugni finché non saranno neri
O'Leary e O'Connel
Stavo bevendo abbastanza forte
Era stato seduto per una quindici giorni
Con Clancy al bar
Si è così stufato che quando ha vomitato
Abbiamo giurato che doveva essere annegato
Quindi gli abbiamo preso a calci in culo, alzato un bicchiere
E comprato un altro giro!
Bene, sono uscito con O'Leary
Alla veglia del vecchio McDonald's
Abbiamo bevuto molta stout e ale
E ho mangiato un sacco di torta
O'Mally che canta Danny Boy mi ha riempito gli occhi di lacrime
Quindi gli ho preso a calci le palle nelle viscere
E bevuto un'altra birra!
Bevi e combatti e bevi e combatti
E bevi e combatti ancora
Quando il bere è finito
Afferra chiunque e vai a combattere ancora
Quindi prendi i tuoi amici e vicini di casa
E prendili a pugni negli occhi
E alza un altro bicchiere per cantare la ninna nanna di Dublino
lotta lotta lotta lotta lotta lotta lotta
lotta lotta lotta lotta lotta lotta lotta