Traduzione del testo della canzone Ela Gözlerini Sevdiğim Dilber - Muharrem Ertaş

Ela Gözlerini Sevdiğim Dilber (originale)

Ela gözlerin sevdiğim dilber
Sana bir sözüm var diyemiyorum
Bilmem deli miyim mecnun gezerim
Sırrımı illere diyemiyorum
Al yanaktan emdiceğim azıktır
Tarama zülfünü gönlüm bozuktur
Öksüzüm garibim bana yazıktır
Iradı yollarım gelemiyorum
Helal olsun al yanaktan emdiğim
El uzatıp gonca gülüm derdiğim
İnce belin, tatlı dilin sevdiğim
Kırıktır gön'lüm gülemiyorum

Ela Gözlerini Sevdiğim Dilber (traduzione)

I tuoi occhi nocciola, mia amata bella
Non posso dire di avere una parola per te
Non so se sono pazzo
Non posso rivelare il mio segreto alle province
Guance rosse
Scan Zulf, il mio cuore è spezzato
Sono orfano, è un peccato per me
Non posso venire alla mia volontà
Buona fortuna, lo succhio dalla guancia
Allungo la mano e dico che il mio bocciolo è cresciuto
La tua vita sottile, la tua lingua dolce che amo
Il mio cuore è spezzato, non riesco a sorridere