Traduzione del testo della canzone Preach - Murda Mook

Preach (originale)

Hey look the flow been sick
Way before the time K Dot was Kendrick
Way before the time Kanye had Big Sean
Way before niggas ever heard all of these other niggas, word to Big John
I was running round blocks, any rapper thought that he was motherfucking hot
Left in a motherfucking box
It’s real, shit is documented, check the tapes
Man the needle broken, I’m tryna set the record straight
I need promotion, thinking that’s my first mistake
Cause my fans gon always put food on my plate
I promise, being honest we all can’t be Jay-Z
But we can still make enough to feed our babies
Impeccable flows as mommy tickles my toes
I’m in a pickle for sure, should I sell out or be broke
Because the preacher can’t still be in the streets
When you trying to make money off the beats
I used to dream of getting a visit from Robin Leach
Instead my auntie called my younger cousin to rob and leach
All because he had to dodge police and had to play like a hamster
And hide shit inside his cheeks
It’s real, I mean real real
Talking for real real
Where you can die for even asking who got killed real
Where nigga’s hearts will give you that December feel
And we just out here playing centerfield
Preach
I’m 'bout to take 'em to church tonight
I hope they study this verse tonight
Because tomorrow ain’t promised tonight
You can’t win if you not defined
So we out here, 24 7 on the grind
We out here, always got that money on our mind
We out here, 24 7 on the grind
We out here, always got that money on our mind
Preach
The flow been ill
Way before the judge threw the cuffs on Meek Mill
Way before Jay had heard of J. Cole
Way before the world ever heard all of these other niggas, word to Cotton Soul
I could do this with my eyes closed, I don’t need a Picasso
Just throw a nigga four birds and a tie hole
I hit the road and I’ll be gon till November
Pop back up, betchu I’m on, come and get you some
You ain’t got to be ashamed, I throw you one
You can put that on the arm, you don’t owe me nothing
I know I’m stunting, but that’s just how it is
When you a money nigga baby that’s just how you live
Kutt crushed his whole summer, said he had to blow it
Spent bout four hundred thousand, you ain’t even know it
Fuck it, it’s to be sold, not to be told
But you got to brag a little bit, you know
Got to know y’all ain’t the only ones getting money nigga
Y’all respect the shooters, I respect the shooters running with us
So come and get us, we accept visits
With a cake full of candles for your death wishes
Be patient, that’s what they out here kicking
But how you tell that to a nigga with no pot to piss in
Man they said there’s something waiting for you how you living
We just take our chances hoping that we got forgiven
I’m 'bout to take 'em to church tonight
I hope they study this verse tonight
Because tomorrow ain’t promised tonight
You can’t win if you not defined
So we out here, 24 7 on the grind
We out here, always got that money on our mind
We out here, 24 7 on the grind
We out here, always got that money on our mind
Preach

(traduzione)

Ehi, guarda, il flusso è stato malato
Molto prima che K Dot diventasse Kendrick
Molto prima che Kanye avesse Big Sean
Molto prima che i negri sentissero tutti questi altri negri, parola a Big John
Stavo correndo intorno agli isolati, qualsiasi rapper pensava che fosse fottutamente figo
Lasciato in una fottuta scatola
È reale, la merda è documentata, controlla i nastri
Amico, l'ago si è rotto, sto cercando di mettere le cose in chiaro
Ho bisogno di una promozione, pensando che sia il mio primo errore
Perché i miei fan mi metteranno sempre del cibo nel piatto
Lo prometto, ad essere onesti non tutti possiamo essere Jay-Z
Ma possiamo ancora fare abbastanza per nutrire i nostri bambini
Flussi impeccabili mentre la mamma mi solletica le dita dei piedi
Sono sicuramente in un pasticcio, dovrei vendermi o essere al verde
Perché il predicatore non può essere ancora nelle strade
Quando cerchi di fare soldi fuori dai ritmi
Sognavo di ricevere una visita da Robin Leach
Invece mia zia ha chiamato mio cugino più giovane per rapinare e rubare
Tutto perché ha dovuto schivare la polizia e ha dovuto giocare come un criceto
E nascondi merda nelle sue guance
È reale, intendo proprio reale
Parlare per davvero davvero
Dove puoi morire anche solo chiedendo chi è stato ucciso davvero
Dove i cuori dei negri ti daranno quella sensazione di dicembre
E noi abbiamo appena giocato a centrocampo
Predicare
Sto per portarli in chiesa stasera
Spero che stasera studino questo versetto
Perché domani non è promesso stasera
Non puoi vincere se non sei definito
Quindi siamo qui fuori, 24 7 sulla grind
Noi qui fuori, abbiamo sempre pensato a quei soldi
Siamo qui fuori, 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Noi qui fuori, abbiamo sempre pensato a quei soldi
Predicare
Il flusso è stato malato
Molto prima che il giudice gettasse le manette su Meek Mill
Molto prima che Jay avesse sentito parlare di J. Cole
Molto prima che il mondo avesse mai sentito tutti questi altri negri, parola a Cotton Soul
Potrei farlo con gli occhi chiusi, non ho bisogno di un Picasso
Basta lanciare un negro quattro piccioni e un buco per la cravatta
Mi metto in viaggio e starò fino a novembre
Torna indietro, scommetto che ci sono, vieni a prendertene un po'
Non devi vergognarti, te ne lancio uno
Puoi metterlo sul braccio, non mi devi nulla
So di essere acrobatico, ma è così
Quando sei un negro da soldi, è così che vivi
Kutt ha schiacciato tutta la sua estate, ha detto che doveva soffiare
Spesi circa quattrocentomila, non lo sai nemmeno
Fanculo, è da vendere, non da raccontare
Ma devi vantarti un po', sai
Devo sapere che non siete gli unici a ottenere soldi, negro
Rispettate tutti i tiratori, io rispetto i tiratori che corrono con noi
Quindi vieni a trovarci, accettiamo visite
Con una torta piena di candeline per i tuoi auguri di morte
Sii paziente, questo è quello che tirano a calci qui fuori
Ma come lo dici a un negro senza erba in cui pisciarci dentro
Amico, hanno detto che c'è qualcosa che ti aspetta come vivi
Corriamo semplicemente le nostre possibilità sperando di essere perdonati
Sto per portarli in chiesa stasera
Spero che stasera studino questo versetto
Perché domani non è promesso stasera
Non puoi vincere se non sei definito
Quindi siamo qui fuori, 24 7 sulla grind
Noi qui fuori, abbiamo sempre pensato a quei soldi
Siamo qui fuori, 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Noi qui fuori, abbiamo sempre pensato a quei soldi
Predicare