Testi di La Voz - Muro

La Voz (originale)

Oigo una voz, que me fascina,
Me hace volar, la siento mía,
Tira de mí, me da la vida,
Como una fuerza, que me domina.
Sale a través del corazón, sé que tú sientes lo que siento yo,
Toda una vida hecha canción.
Rechazabas el mal, con tu signo de cuernos,
Ahuyentaste a Satán, escapaste al infierno,
Fuerte hasta el final, hasta el último aliento,
Tu sonrisa estará, siempre en nuestro recuerdo.
Sombra del viento azote del mal, un arcoíris en la oscuridad,
Templo del rey levantarse y disparar.
De la montaña de plata el señor, en la oscuridad arcoíris brilló,
Hambriento de cielo rey del Rock’n Roll.
Dios del Rock, para la eternidad,
Donde estés, escúchanos cantar,
Que tu alma y tu voz, nunca morirán,
Dios de dioses, dios del Metal.
Amo de la luna, cielo e infierno,
Muere joven, una luz en lo negro.
Caballero de neón, no hables con extraños matando al dragón,
Magia y misterio sagrado corazón.

(traduzione)

Sento una voce, che mi affascina,
Mi fa volare, lo sento mio
Tirami, dammi la vita,
Come una forza, che mi domina.
Esce attraverso il cuore, so che tu senti quello che sento io,
Una canzone tutta fatta di vita.
Hai scacciato il male, col tuo segno delle corna,
Hai scacciato Satana, sei scappato all'inferno,
Forte fino alla fine, fino all'ultimo respiro,
Il tuo sorriso sarà sempre nella nostra memoria.
Ombra del vento flagello del male, un arcobaleno nel buio,
Il tempio del re alzati e spara.
Dalla montagna d'argento il signore, nell'arcobaleno scuro brillava,
Affamato di paradiso, re del Rock'n Roll.
Dio della roccia, per l'eternità,
Ovunque tu sia, ascoltaci cantare,
Che la tua anima e la tua voce non muoiano mai,
Dio degli dei, dio del metallo.
Padrone della luna, del paradiso e dell'inferno,
Muori giovane, una luce nel nero.
Cavaliere al neon, non parlare con estranei che uccidono il drago,
Cuore sacro magico e misterioso.