| I feel the symptoms of spring
| Sento i sintomi della primavera
|
| feeling the scent of a flower
| sentendo il profumo di un fiore
|
| that spin around,
| che girano,
|
| my senses on fire
| i miei sensi in fiamme
|
| Can you hear an ocean of sound
| Riesci a sentire un oceano di suoni
|
| spending its strength upon the shore,
| spendendo la sua forza sulla riva,
|
| shall sleep no more
| non dormirà più
|
| but light my desire.
| ma accendi il mio desiderio.
|
| Give me back my days of roses
| Ridammi i miei giorni di rose
|
| but don’t forget that book that closes,
| ma non dimenticare quel libro che si chiude,
|
| the wherefores and whys that led us here and now.
| i perché e i perché che ci hanno condotto qui e ora.
|
| Oh delicious circle, it took me in
| Oh delizioso circolo, mi ha preso in
|
| down the garden path and back out again,
| lungo il sentiero del giardino e torna indietro,
|
| hope that drove me down the wall,
| spero che questo mi abbia spinto giù dal muro,
|
| screaming at my dreaming, 'don't let them fall'.
| urlando ai miei sogni, "non lasciarli cadere".
|
| Give me back my days of roses
| Ridammi i miei giorni di rose
|
| but don’t forget that book that closes,
| ma non dimenticare quel libro che si chiude,
|
| the wherefores and whys that led us here and now | i perché e i perché che ci hanno condotto qui e ora |