Traduzione del testo della canzone Oh Dear, What Can the Matter Be - Music for Children, Baby Music, Songs For Children

Oh Dear, What Can the Matter Be (originale)

Oh, dear!
What can the matter be?
Dear, dear!
What can the matter be?
Oh, dear!
What can the matter be?
Johnny’s so long at the fair.
He promised to buy me a bunch of blue ribbons
To tie up my bonnie brown hair.
Oh, dear!
What can the matter be?
Dear, dear!
What can the matter be?
Oh, dear!
What can the matter be?
Johnny’s so long at the fair.
He promised to bring me a basket of posies
A garland of lilies, a gift of red roses
A little straw hat to set off the blue ribbons
That tie up my bonnie brown hair.
Oh, dear!
What can the matter be?
Oh, dear!
What can the matter be?
Oh, dear!
What can the matter be?
Johnny’s so long at the fair.

Oh Dear, What Can the Matter Be (traduzione)

Oh caro!
Quale può essere la questione?
Caro caro!
Quale può essere la questione?
Oh caro!
Quale può essere la questione?
Johnny è così lungo in fiera.
Mi ha promesso di comprarmi un mazzo di nastri azzurri
Per legare i miei capelli castani.
Oh caro!
Quale può essere la questione?
Caro caro!
Quale può essere la questione?
Oh caro!
Quale può essere la questione?
Johnny è così lungo in fiera.
Ha promesso di portarmi un cesto di pozzi
Una ghirlanda di gigli, un dono di rose rosse
Un cappellino di paglia per mettere in risalto i nastri azzurri
Che legano i miei capelli castani.
Oh caro!
Quale può essere la questione?
Oh caro!
Quale può essere la questione?
Oh caro!
Quale può essere la questione?
Johnny è così lungo in fiera.