Testi di Open Arms - Music for Quiet Moments

Open Arms (originale)

Liege neben dir
Hier im Dunkeln
Ich fühle deinen Herzschlag
Und den meinen
Dein Flüstern ist sanft
Du bist so aufrichtig
Wie konnte deine Liebe
So blind sein?
Wir sind gemeinsam gesegelt
Wir haben uns voneinander entfernt.
Und du bist hier… an meiner Seite
(Chor)
Daher komme ich jetzt zu dir
Mit offenen Armen
Habe nichts zu verbergen
Glaube das, was ich sage
Also hier bin ich
Mit offenen Armen
Und hoffe, dass du sehen wirst
Was mir deine Liebe bedeutet
Offene Arme…
Lebe ohne dich
Lebe alleine
Dieses leere Haus scheint so kalt zu sein.
Ich will dich halten
Ich will dir nah sein
Wie sehr ich dich zu Hause haben wollte…
Und jetzt, wo du wieder zurück gekommen bist, ist die Nacht wieder zum Tag
geworden
Du musst bleiben

(traduzione)

sdraiato accanto a te
Qui al buio
Sento il tuo battito cardiaco
E mio
Il tuo sussurro è gentile
Sei così sincero
come potrebbe il tuo amore
essere così cieco?
Abbiamo navigato insieme
Ci siamo allontanati gli uni dagli altri.
E tu sei qui... al mio fianco
(Coro)
Quindi vengo da te ora
A braccia aperte
Non avere niente da nascondere
Credi a quello che dico
Quindi eccomi qui
A braccia aperte
E spero che vedrai
cosa significa il tuo amore per me
Braccia aperte...
vivere senza di te
Vivere da solo
Questa casa vuota sembra così fredda.
Voglio tenerti in braccia
voglio esserti vicino
Quanto ti volevo a casa...
E ora che sei tornato, la notte è di nuovo giorno
diventare
devi restare