| Fill the Void (originale) | Fill the Void (traduzione) |
|---|---|
| Let me amplify, let me electrify | Lasciami amplificare, lasciami elettrizzare |
| These words of sorrow | Queste parole di dolore |
| Let me rouse this requiem | Lasciami suscitare questo requiem |
| We sing, sing for the departed | Cantiamo, cantiamo per i defunti |
| We keep them all remembered | Li teniamo tutti ricordati |
| Open wounds that time will never heal | Ferite aperte che il tempo non guarirà mai |
| If we can share the grief then maybe | Se possiamo condividere il dolore, forse |
| We can all average out our misery | Tutti possiamo fare una media della nostra miseria |
| Let’s fill the void | Riempiamo il vuoto |
| We mourn, we celebrate | Piangiamo, celebriamo |
| Making memories resonate | Far risuonare i ricordi |
| With broken tones | Con toni spezzati |
| We lift, alleviate | Solleviamo, alleviamo |
| Sadness shouldn’t be suffered in silence | La tristezza non dovrebbe essere subita in silenzio |
| Words of sympathy are nothing but small talk | Le parole di comprensione non sono altro che chiacchiere |
| I’m desperate to connect way further than skin deep | Non vedo l'ora di connettermi molto più in profondità della pelle |
| We’re reaching out for substance | Stiamo cercando sostanza |
| Can’t betray real emotion | Non può tradire la vera emozione |
| When you’re aching from this phantom pain | Quando stai soffrendo per questo dolore fantasma |
| We can revive loved ones | Possiamo rianimare i propri cari |
| Letting every day become as sacred as November 2ND | Lasciare che ogni giorno diventi sacro come il 2 novembre |
Traduzione del testo della canzone Fill the Void -
Nel genere:Метал
Data di rilascio:13.10.2016
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: