Traduzione del testo della canzone Pınar Başı Burma Burma - Müzeyyen Senar

Pınar Başı Burma Burma (originale)

Pınar başı burma burma yar yar yar aman
Yaz gelince öter turna leylim leylim aman
Çayırda buldum seni
Ellere vermem seni
Kendime alsam seni
Sineme sarsam seni
Çıktım pınarın başına yar yar yar aman
El ettim dudu kuşuna leylim leylim aman
Beylik martin duvarda
Bir yar sevdim hovarda
Allah bizi kavuşturur
Su yolunda pınarda
Pınarbaşı ben olayım yar yar yar aman
Bulanırsam bulanayım leylim leylim aman
Aynam düştü yerlere
Karıştı gazellere
Tabiatım kurusun
Bakarım güzellere

Pınar Başı Burma Burma (traduzione)

Testa di pinar attorcigliata yar yar yar aman
Quando arriva l'estate, la gru canta, mia signora, mia signora, oh mio
Ti ho trovato nel prato
Non ti darò le mani
Se ti prendo per me
Se ti scuoto al mio cinema
Sono uscito alla testa della primavera.
Ho toccato l'uccello dudu
principato martin sul muro
Ho amato un amico
Dio ci riunisce
Alla sorgente sulla via dell'acqua
Pınarbaşı lasciami essere te yar yar yar
Se mi ammalo, mia signora, mia signora, oh mio Dio
Il mio specchio è caduto a terra
mescolato con ghazal
lascia che la mia natura si asciughi
Guardo le bellezze