| Szerelem, Szerelem (originale) | Szerelem, Szerelem (traduzione) |
|---|---|
| Szerelem, szerelem, | Amore amore, |
| Átkozott gyötrelem, | Maledetto tormento |
| Mért nem virágoztál | Non sei fiorito |
| Minden fa teteje? | La cima di ogni albero? |
| Minden fa tetején, | In cima a ogni albero |
| Diófa levelén, | Foglia di noce, |
| Hogy szakísztott volna, | Quanto era professionale |
| Minden leány és legény. | Ogni ragazza e ogni ragazzo. |
| Mer' én is szakísztottam, | Perché anch'io ero uno specialista, |
| El is szalasztottam, | mi è mancato, |
| Én is szakísztottam, | anch'io ero uno specialista, |
| S el is szalasztottam. | E me lo sono perso. |
| Ej de még szakísztanék, | Dai, ma voglio ancora specializzarmi, |
| Ha jóra találnék, | Se potessi trovarne uno, |
| Ha jóra, ha szépre, | Se buono se carino |
| Régi szeretőmre. | Per il mio vecchio amante. |
| S, a régi szeretőmér, | S, il vecchio amante, |
| Mit nem cselekednék, | Cosa non farei |
| Tengerből a vizet, | Acqua dal mare, |
| Kanállal lemerném. | Scenderei con un cucchiaio. |
| S a tenger fenekéről, | E dal fondo del mare, |
| Apró gyöngyöt szednék, | Sceglierei una piccola perla |
| S a régi szeretőmnek, | E il mio vecchio amante, |
| Gyöngykoszorút kötnék. | Legherei una ghirlanda di perline. |
Traduzione del testo della canzone Szerelem, Szerelem - MUZSIKÁS, Márta Sebestyén
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Szerelem, Szerelem , di -MUZSIKÁS
nel genereМузыка из фильмов
Data di rilascio:06.11.1996
Lingua della canzone:ungherese