Traduzione del testo della canzone Say It Again (I'll Kill You) - My Autumn Empire

Say It Again (I'll Kill You) (originale)

You say that life is hard for you
But let me tell you
You say that again
I will come round to your house and kill you
Yeah, I’ll kill you
Stop at nothing to make you happy, happy
Trying hard to make it work
But I guess I didn’t try hard enough
I’m crying again
You say that life is hard for you
But let me tell you
You say that again
I will come round to your house and kill you
Yeah, I’ll kill you
Stop at nothing to make you happy, happy

Say It Again (I'll Kill You) (traduzione)

Dici che la vita è difficile per te
Ma lascia che te lo dica
Lo dici di nuovo
Verrò a casa tua e ti ucciderò
Sì, ti uccido
Non fermarti davanti a nulla per renderti felice, felice
Sforzandoti di farcela funzionare
Ma suppongo di non aver provato abbastanza
Sto piangendo di nuovo
Dici che la vita è difficile per te
Ma lascia che te lo dica
Lo dici di nuovo
Verrò a casa tua e ti ucciderò
Sì, ti uccido
Non fermarti davanti a nulla per renderti felice, felice