Traduzione del testo della canzone Hypnotic Tango - My Mine

Hypnotic Tango (originale)

Hypnotic
Tango
Stuck in my seat, can’t move no way
The other guys know the game to play
I’m watchin' her, I’m watchin' me, I’m gettin' brave
Oh, take him apart, say, listen to me
(Look on the floor and all is spinning round
Someone told me this was just a dance
And take a chance I ain’t met before
Do you think I really have a chance?)
(Look on the floor and all is spinning round
Someone told me this was just a dance
And take a chance I ain’t met before
Do you think I really have a chance?)
Hypnotic
Tango!
She called to me: «Give me a chance»
Rough diamond, he smiles, she looks at him
Ain’t gonna be no story in love
Take me to the dancefloor by the hand
Give me this night in a foreign land
(Look on the floor and all is spinning round
Someone told me this was just a dance
And take a chance I ain’t met before
Do you think I really have a chance?)
(Look on the floor and all is spinning round
Someone told me this was just a dance
And take a chance I ain’t met before
Do you think I really have a chance?)
Hypnotic, hypnotic
Hypnotic
Hypnotic, hypnotic
Hypnotic
I’m staring and dreaming at someone I see
Hypnotic this tango for you and for me
I’m staring and dreaming at someone I see
Hypnotic this tango for you and for me, yeah!
Hypnotic
Tango
Stuck in my seat, can’t move no way (Hypnotic)
The other guys know the game to play (Tango, hypnotic)
I’m watchin' her, I’m watchin' me, I’m gettin' brave (Hypnotic)
Oh, take him apart, say, listen to me (Tango, hypnotic)
(Look on the floor and all is spinning round
Someone told me this was just a dance
And take a chance I ain’t met before
Do you think I really have a chance?)
(Look on the floor and all is spinning round
Someone told me this was just a dance
And take a chance I ain’t met before
Do you think I really have a chance?)
(Look on the floor and all is spinning round
Someone told me this was just a dance
And take a chance I ain’t met before
Do you think I really have a chance?)

Hypnotic Tango (traduzione)

Ipnotico
Tango
Bloccato al mio posto, non riesco a muovermi in nessun modo
Gli altri ragazzi conoscono il gioco da giocare
La sto guardando, sto guardando me, sto diventando coraggioso
Oh, smontalo, di', ascoltami
(Guarda il pavimento e tutto gira
Qualcuno mi ha detto che era solo un ballo
E prendi una possibilità che non ho mai incontrato prima
Pensi che abbia davvero una possibilità?)
(Guarda il pavimento e tutto gira
Qualcuno mi ha detto che era solo un ballo
E prendi una possibilità che non ho mai incontrato prima
Pensi che abbia davvero una possibilità?)
Ipnotico
Tango!
Mi ha chiamato: «Dammi una possibilità»
Diamante grezzo, lui sorride, lei lo guarda
Non sarà nessuna storia d'amore
Portami sulla pista da ballo per mano
Dammi questa notte in una terra straniera
(Guarda il pavimento e tutto gira
Qualcuno mi ha detto che era solo un ballo
E prendi una possibilità che non ho mai incontrato prima
Pensi che abbia davvero una possibilità?)
(Guarda il pavimento e tutto gira
Qualcuno mi ha detto che era solo un ballo
E prendi una possibilità che non ho mai incontrato prima
Pensi che abbia davvero una possibilità?)
Ipnotico, ipnotico
Ipnotico
Ipnotico, ipnotico
Ipnotico
Sto fissando e sognando qualcuno che vedo
Ipnotico questo tango per te e per me
Sto fissando e sognando qualcuno che vedo
Ipnotico questo tango per te e per me, yeah!
Ipnotico
Tango
Bloccato al mio posto, non riesco a muovermi in nessun modo (ipnotico)
Gli altri ragazzi conoscono il gioco da giocare (tango, ipnotico)
La sto guardando, sto guardando me, sto diventando coraggioso (ipnotico)
Oh, smontalo, dì, ascoltami (Tango, ipnotico)
(Guarda il pavimento e tutto gira
Qualcuno mi ha detto che era solo un ballo
E prendi una possibilità che non ho mai incontrato prima
Pensi che abbia davvero una possibilità?)
(Guarda il pavimento e tutto gira
Qualcuno mi ha detto che era solo un ballo
E prendi una possibilità che non ho mai incontrato prima
Pensi che abbia davvero una possibilità?)
(Guarda il pavimento e tutto gira
Qualcuno mi ha detto che era solo un ballo
E prendi una possibilità che non ho mai incontrato prima
Pensi che abbia davvero una possibilità?)